"a elinor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألينور
• إلينور

criada para gerar desconfiança entre a Mary e a Elinor.
صممت لتولد الحقد بين (مارى جيرارد) و (ألينور كارلايل)

A não ser, claro, que tenha sido a Elinor Carlisle a escrever isto.
بالطبع ألا اذا كانت ألينور كارلايل) كتبتها بنفسها)

Que a Elinor Carlisle foi acusada de homicídio?
أن (ألينور كارلايل) أتهمت بجريمة قتل؟ أجل

- E de Sir John Middleton. - Até a Elinor deve aprovar a renda.
ـ أنها من قريبي السيد جون مديلتون ـ حتى إلينور يجب أن توافق على الإيجار

a Elinor näo tem a tua sensibilidade. Ele saberá amá-la?
إلينور ليس لديها مشاعرك أنه يعجبها

Näo está bem? - Eu nâo conto. a Elinor está bem.
ــ لا تفكر فيني، إلينور بخير كما ترى

E a preferida da Mary Carlisle, como a Elinor Carlisle afirmou, era a de salmão.
(والمفضل لدى (مارى جيرارد (كما شهدت (ألينور كارلايل - كان سمك السلمون

Pois caso tenha razão, o resultado para a Elinor Carlisle vai ser pior do que o que eu imaginava.
لأنك لوكنت محق (فالأمر أسوء بالنسبة الى (ألينور أكثر مما أستطيع التفكير به

Sim, é verdade que voltei, mas não queria que a Elinor soubesse.
حسناً لقد عدت ،ولا أريد لـ(ألينور ) أن تعرف

O facto de terem arrastado a Elinor para o meio disto só aumenta a tragédia.
بالطبع لا ، فى الحقيقه لقد أوقعوا بـ(ألينور) فى هذا ويجعلوها تبدوا كمأساه

A Sra. Welman, cujo dinheiro passou para a Elinor Carlisle, foi assassinada com morfina.
السيده (ويلمان) التى ذهب (كل إرثها إلى الانسه (ألينور قتلت بالمورفين

A Mary Gerrard, que se atravessou entre a Elinor Carlisle e o seu noivo, foi assassinada com morfina.
(مارى جيرارد) والتى أفسدت علاقة (ألينور) وخطيبها قتلت بالمورفين

a Elinor Carlisle herdou o dinheiro só por ser a parente mais próxima.
ألينور ) ورثت المال) لأنها كانت أقرب أقربائها

Pouco depois, a Elinor Carlisle descobre a marca da agulha no seu braço, enquanto você havia estado debruçada em agonia sobre aquela bacia.
وبعدها ألينور كارلايل) وجدت وخزه فى ذراعك) تقفين فوق حوض الماء لأنكِ تشعرين بالعياء

Suponhamos que a Elinor Carlisle estava inquieta com o regresso da Mary Gerrard, pois falou-se muito da beleza dela e ela sabe que o seu noivo e a Mary foram muito amigos no passado.
لنفترض أن (ألينور كانت قلقه (بشأن عودة (مارى جيرارد والناس يتحدثون عن جمالها (وكانت تعلم أن (مارى وخطيبها كانا بالماضى مقربين

A Austen cria um triângulo interessante entre a Elinor, o Edward e a Lucy Steele.
(أوستين) نصبت هذا المثلث الغرامي المثمر بين (إلينور) و(إدورد) و (لوسي ستيل)

A Scarlett e a Elinor tomaram-na durante algum tempo.
سكارليت) و(إلينور) كانوا) يتعاطون المخدر منذ فترة

Tu conhecias a Scarlett e a Elinor.
(أنت كنت تعرف (سكارليت) و(إلينور

A Scarlett e a Elinor foram mortas deliberadamente por overdose.
سكارليت) و (إلينور) أخذتا) جرعة زائدة

- a Elinor estava limpa.
إلينور) كانت نظيفه)