| Tu sabes, quero dizer, a Elizabeth dá muito trabalho. | Open Subtitles | تعرف, أقصد أن اليزابيث تحتاج الكثير من الرعاية |
| Caso não tenhas reparado, eu e a Elizabeth viemos sozinhas. | Open Subtitles | حسنا ، اذا لم تلاحظي اليزابيث وأنا جئنا بأنفسنا |
| Nunca te ouvi dizer nada agradável sobre a Elizabeth. | Open Subtitles | لم اسمعك ابداً تذكر شيئاً جيدا عن اليزابيث |
| Quero organizar uma viagem para a Elizabeth ver a sua mãe uma última vez. | Open Subtitles | اريد ان ارتب رحلة لأليزابيث كي ترى امها للمرة الأخيرة |
| Charlotte, o que fazes aqui? Vim falar com a Elizabeth. | Open Subtitles | ـ حسنا ياشارلوت,مالذى تفعلينه هنا ـ جأت لأرى أليزابيث |
| Eras uma adolescente excluída e só a Elizabeth Bennet te entendia. | Open Subtitles | كنت في سن المراهقة بالغربة وفقط اليزابيث بينيت فهم ذلك |
| É demasiado arriscado para o nosso alvo vir à tona para substituir a Elizabeth Marks por outra mulher. | Open Subtitles | حسنا، انها مخاطرة كبيرة جدا لهدفنا ليظهر على السطح من أجل تبديل اليزابيث ماركس بأمرأة اخرى |
| Tu e a Elizabeth Tyson são do conhecimento geral. Não gostas dela? | Open Subtitles | هذا شيء معروف عنك وعن اليزابيث تايسون ألا تحبها؟ |
| Estou a ver a Elizabeth á espera no altar, e 2.000 gardénias na piscina a dizerem "desastre". | Open Subtitles | لدي إحساس بأن اليزابيث ستنتظر في المذبح وألفي قاردينيا تطفو على المسبح مشكلة كلمة "كارثة" |
| À Sandra Dee, Jackie Kennedy ou à Cleópatra... como a Elizabeth Taylor. | Open Subtitles | جرب ساندرا دي، جاكي كيندي أو اليزابيث تايلور، او كيلوباترا |
| Se metes água com a Elizabeth, juro que te mato. | Open Subtitles | لو تخليت عن اليزابيث .. أقسم أننى سأقتلك |
| a Elizabeth está no 243A, "Aqui em frente". | Open Subtitles | عنوان اليزابيث هو 243د كما في داون إن وولك. |
| Eu quero salvar a Elizabeth tanto como qualquer um. | Open Subtitles | أريد انقاذ اليزابيث بقدر ما يريد الآخرون |
| a Elizabeth está a ficar pior, se formos fazer isso tem de ser agora. | Open Subtitles | اليزابيث تنهار. إذا كنت سفعل شيء يجب أن تفعله الآن |
| Eu sei, o que pensas, mas ajudar a Elizabeth, não é pôr-nos em risco. | Open Subtitles | حسنا, أعرف ماذا تعتقد, لكن لكن مساعدة اليزابيث لن تضعنا في خطر |
| a Elizabeth Markham e a professora foram as últimas do que poderiam ter sido milhares de vidas diferentes. | Open Subtitles | اليزابيث مارك مدرسه وامامها أكثر من حياه |
| Quero organizar uma viagem para a Elizabeth ver a mãe uma última vez. | Open Subtitles | اريد ان ارتب رحلة لأليزابيث كي ترى امها مرةً اخيرة |
| a Elizabeth deixou de contactá-los há pouco mais de dois anos atrás. | Open Subtitles | أليزابيث توقفت عن الأتصال بهم أكثر من عامين بقليل الآن .. |
| Como a Elizabeth, ela não retornou nenhuma das minhas chamadas. | Open Subtitles | مثل إليزابيث إنها لم ترد على أى من مكالماتى |
| a Elizabeth anda a implorar-me para irmos. | Open Subtitles | اليزابيت تترجاني للذهاب إليه Who owns it now? |
| Escolheste a Cece, por isso esquece a Elizabeth. | Open Subtitles | حسنا ، لقد اخترت سي سي ، دع الزابيث تذهب |
| O Eddie Fisher construiu esta casa para a Elizabeth Taylor, nos Anos 50. | Open Subtitles | أليس كذلك، هذا البيت لإليزابيث تايلور في الخمسينيات |
| O homem nas fotografias te chamas Michael e trabalha com a Elizabeth North. | Open Subtitles | الرجل الذي في الصور اسمه مايكل يعمل لاليزابيث نورث |
| Esta é a Jane, a minha mais velha, a Elizabeth... | Open Subtitles | هذه جين,كبرى بناتى واليزابيث, وهذه مارى الجالسة هناك |
| Bem, enfim. Eu e a Elizabeth Estamos muito felizes por ti. | Open Subtitles | حسنا، أنت تعرف، نحن فقط سعيدة جدا بالنسبة لك وإليزابيث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 