"a ellen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الين
• ايلين
• إيلين
• آلين
• إلين
• ألين

Se te dissesse que... a Ellen Andrews anulará o casamento?
فلنفترضاننىاخبرتك ان الين اندروز سوف تلغى زواجها

Mudem a primeira página! a Ellen acabou de telefonar ao pai.
غير كل شىء فى الصفحة الاولى لقد هاتفت الين اندروز والدها للتو

Paddy, se precisas de simplificar a tua vida, e de estar só com a Ellen, eu compreendo.
بادي , لو اردت ان تسهل حياتك و انت تكون مع ايلين فقط اتفهم ذلك

Acredita que os Darling mataram a Ellen, puseram-na lá, e depois incendiaram o lugar, para parecer um acidente.
يعتقد باأن عائله دارلينق قتلو ايلين والقوها هناك وقامو بإحراق المكان لجعل الامر يبدو وكأنه حادث

a Ellen não está novamente alcóolicamente indisposta, pois não?
ليست إيلين متوعكة من آثار الشراب.. أهي كذلك؟

Os "Bombardeiros" e um tal de "Corvo" Shaddock... raptaram a Ellen Aim.
رجال عصابة "بونبورز" مع ذلك الرجل المدعو "ريفن" خطفوا "آلين إيم"

Olha a Ellen, por exemplo. Hoje ainda não partiu um prato.
خذ إلين على سبيل المثال انها تحطم صحن كل صباح

Jerry, esse teu caso com a Ellen já foi longe demais.
جيري، موضوع ألين ذاك بأكمله زاد عن الحد.

a Ellen Andrews vai casar outra vez com aquele tal de Westley.
الين اندروز سوف تتزوج هذا الرفيق ويستلى . مرة اخرى

Quero que cortes comunicações com a Ellen.
أريدكَ أن تقطع أي من سبلِ التواصل مع الين

O que quer que a Ellen te tenha dito, ela estava a encobrir-me.
مهما ما أخبرتكِ به الين ، فقد كانت تتستّر عليّ

a Ellen não quer que o chefe dela saiba que investigamos a Carol.
الين لا تريد أن يعلم رئيسها أننا نبحث عن كارول

a Ellen era a associada preferida da minha mãe.
الين كانت الشريكة المفضلة لدى والدتي بالشركة

a Ellen é só mais uma pessoa que a minha mãe afastou.
الين مجرد شخص آخر تسبّبت أمّي بدفعها بعيدًا عنها

Anseiam pela verdade e aposto que a Ellen também.
و اراهنـك على ان ايلين تشعر بالشيء ذاته

Tens a certeza que a Ellen Darling não faz ideia que isto surgiu de nós?
أأنت متأكد من ان ايلين دارلينغ لا تعلم بأننا من فعلنا ذلك ؟

Quando o Mark foi libertado o mês passado, ela e a Ellen começaram a ligar para ele, passando por amigas.
هي و ايلين بدأتا تتصلان به على انهم أصدقاء

E provavelmente tentará manipular a Ellen a fazer algo pior.
و غالبا سيحاول ان يتلاعب بـ ايلين للقيام بأمر اسوء

Patrick, há algum músico que a Ellen gostasse mais?
أهناك أحد محدد تعجب موسيقاه إيلين يا باتريك؟

Só não quero que magoes a Ellen, partilhando informação que o faria.
إنني فقط لا أريدك بأن تجرحي مشاعر إيلين بمشاطرتها معلومات قد تؤذي مشاعرها

E a pessoa no outro lado do telefone é a sua querida mulher a Ellen.
والشخص الأخر الذي يتحدث إليه هو زوجته الحبيبه آلين

Não sabias? a Ellen andava com o Cody.
ألم تعلم بذلك؟ "آلين" كانت تخرج مع "كودي"

Se tiverem alguma dúvida sobre os entretenimentos, a Ellen Brody terá todo o prazer em esclarecê-los.
ألديكم أي سؤال حول الإمكانيات الترفيهيهِ إلين برودي سَتكُونُ سعيده لإجابتهم

Sim, olá Dr. Lauren, é a Ellen Finley e... estou-Ihe a telefonar outra vez, e...
مرحبا ,دكتور ,هذه ألين فينلى أتصل بك مرة أخرى