| Se não me engano, A Elsa ajudou a organizar a vossa mudança. | Open Subtitles | اذا لم اكن مخطئة, انها ايلسا من ساعدت في اجراءات نقلك |
| A Elsa Maxwell diz que uma boa festa dá às pessoas o que elas não esperam. | Open Subtitles | ايلسا ماكسويل يقول الحفله الجيده تعطي الناس مالايتوقعونه. |
| A Elsa acusava-os de difamação se ouvisse o meu nome usado assim no rádio. | Open Subtitles | ايلسا سوف تقاضيهم على التشهير اذا سمعتهم يستخدمون اسمي بهذا الشكل |
| A Elsa já não devia ter vindo com os mantimentos? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تكون إلسا مع المؤن هنا؟ |
| Chamam-me A Elsa Maxwell dos assistentes de realização. | Open Subtitles | المدراء المساعدين يدعونني إلسا ماكسويل الجديد |
| A Elsa também legitimou a filha, que mal tem? | Open Subtitles | إيلسا جعلت إبنتها شرعية أيضاً فما الفرق ؟ |
| Tenho que comer isto enquanto A Elsa não está aqui. | Open Subtitles | ـ علي ان أأكل وجبات سريعة بينما إيلسا ليست في البيت |
| Sabia que A Elsa não era uma preta. Sabia que estava errado. | Open Subtitles | انا اعلم ان السا ليست زنجية كنت اعلم انها مخطئة |
| Como é que a filha do Max, A Elsa, ouviu? | Open Subtitles | كيف استطاعت ابنة ماكس ( ايلسا ) السماع ؟ |
| A Elsa estava a ajudar um grupo de mulheres da assistência social. | Open Subtitles | ايلسا متطوعة في جمعية اغاثة قانونية |
| Gostava que A Elsa se juntasse a nós. | Open Subtitles | تمنيت لو تمكنت ايلسا من الانضمام لنا |
| A Elsa não me vê na situação actual. | Open Subtitles | ايلسا لا تريدني ان ابقى كما انا |
| Estás a pedir-me ou é A Elsa? | Open Subtitles | هل انت تطلب مني ؟ او انها ايلسا ؟ |
| É curioso, quando A Elsa era viva nunca me senti culpado por estar com outras mulheres. | Open Subtitles | ...هذا مضحك. عندما كانت ايلسا على قيد الحياة, انا لم اشعر بمعصية مع اي سيدة |
| Por amor de Deus. A Elsa está a exagerar. | Open Subtitles | ايلسا تُبالغ في رد فعلها |
| A Elsa disse-me para carregar no botão. | Open Subtitles | أردت أن أساعد فأخبرتنى إلسا أن أضغط على هذه المفاتيح |
| A Elsa não sabia o que era pior... o seu filho indo para a guerra, sozinho, ou indo os dois juntos. | Open Subtitles | إلسا , لم تعلم ماذا كان الأسوء ذهب أولادها إلى الحرب بسببه أو كلانا سيذهبوا بسببه |
| Como uma mulher como A Elsa conheceu o Arthur? | Open Subtitles | أعني كيف امرأة مثل " إيلسا " تعرف " آرثر " ؟ |
| Vais organizar o encontro, a ligação com A Elsa... | Open Subtitles | سوف ترتبين لقاء الصلة مع " إيلسا " |
| Eu ia passar um tempo com A Elsa neste fim de semana, mas não vai dar. | Open Subtitles | مع السا في عطلة نهاية الاسبوع ولكن هذا لا يحصل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 