"a emma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيما
• ايما
• أيما
• لإيما
• لأيما

Não sei se era o cão a ladrar, não sei se era a Emma a chorar, mas dei-lhe um estalo.
أنا لا أعرف ما إذا كان نباح الكلب، وأنا لا أعرف ما إذا كان إيما البكاء، لكنني صفعها.

Se a Phoebe saiu, podemos levar a Emma para casa?
وإذا ما ذهبت فيبي، يمكن أن نأخذ إيما المنزل؟

Sou superconfiante, responsável, e quarto em linha para criar a Emma.
أنا واثق فائقة، مسؤولة تماما والرابع في خط لرفع إيما.

Primeiro a Emma vai-se embora, agora a Sam mete-me a fazer a limpeza da Primavera.
فى البدايه ايما رحلت,والان سام تجعلنى اقوم بجمع الاسلحه

Olá, sou a Emma, tenho 23 anos e quero viver na vossa casa.
مرحبا انا ايما ولدي 23 سنه واريد ان اتي للعيش بمنزلك

Conheci a Emma na noite em que fui à tua casa.
انا قابلت أيما فى اليوم الذى جئت فيه الى منزلك

Parece que a Julia saiu pela mesma razão que a Emma saiu...
يبدو أن جولي هربت لنفس السبب الذي من أجله هربت أيما

Posso ver que o "erro", como diz a Emma, não me parece tão acidental como isso, percebe?
كلما تمعنت بالخطأ كما تسميه إيما لايبدو كمصادفة برأيي قد لاتفهم التكنولوجيا لكن أتعرف أحد

Tenho de encontrar o documento que a Ângela assinou quando deixou a Emma à minha porta, dando-me a custódia total.
انا بحاجه لإيجاد الورقة التى وقعت عليها أنجيلا عندما تركت إيما على عتبة بابي تعطيني فيها الوصاية الوحيدة

a Emma disse que o MS está a começar pesquisas...
قالت إيما أن معهد الصحة القومي بدأ أخيراً بأبحاثه.

a Emma passou mais tempo comigo do que com os outros.
صرفت إيما من الوقت علي أكثر من أي شخص آخر.

a Emma arranjou um sítio para ficarmos em Capri.
إيما تنظيم مكان بالنسبة لنا للبقاء على كابري.

Descobri algo que dá a entender que a Emma anda a dormir com o inimigo, mas ela não quer ouvir e eu não quero assistir a isso.
اكتشفت شيئا د ل فهم أن إيما يذهب الى النوم مع العدو، ولكن ن م تريد أن تسمع وأنا ن م ترغب في مشاهدته.

Neste momento quero pedir-vos que celebrem a Emma comigo.
ولذا في هذه اللحظة أطلب منكم الإحتفاء ب إيما ماكيون معي.

Eu não o pus lá, mas disse que o tinha feito para a Emma não se ir embora.
انا لم اضعها هناك انا قلت هذا من اجل ان لا تغادر ايما

O Ken namora com a Emma, mas ela só tem olhos para o Prof. Schue.
وأيضا , كين يواعد ايما لكن في الحقيقه , عينها على الاستاذ شيو

Num minuto a Emma estava do lado do Frank, depois ele virou-se e ela tinha desaparecido.
دقيقة ايما كانت واقفه بجانبه ثم فرانك استدار وهي ذهبت

Vejam quem veio visitar-nos. a Emma Skillpa.
حسنا , انظروا من لدينا هنا , أيما سكيلبا

- Eu disse que não queria o comício. - Mas a Emma ontem disse que autorizava.
لا,لا انا قلت لا ولكن السيده أيما قالت لى أمس انه حسنا

Mas agora que a Emma está aqui, quero vesti-la de rena e fazê-la parecer uma idiota.
أعلم و لكن بوجود أيما هنا سألبسها لباس الرنة و أجعلها تبدو غبية

Usei da minha locão caseira com a Emma.
إستعملت بعضاً من مرهمي المصنوع في البيت ووضعته لإيما.

Se isto não se trata de a reunir com o Emir, então o que é que o Hanim tem em mente para a Emma?
أذا لم يكن هذا الأمر بشأن لم شملها مع أمير أذن ماذا يدور في ذهن هانيم بالنسبة لأيما ؟