"a empregada de mesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النادلة

a empregada de mesa, levou o filho para casa. Atrasaste-te.
النادلة غادرت للتو لاصطحاب ابنها للمنزل، لقد فاتتك بقليل.

Eu conheci-a numa grande cervejaria. Era a empregada de mesa mais popular.
قابلتها في قاعة بيرة كبيرة كانت النادلة الأكثر شعبية عندهم

Estava a fazer uma festa com a empregada de mesa?
رجلنا هذا كان يقوم بحفلة صغيرة مع النادلة

Sabes, a empregada de mesa e o miúdo com a bola. Muito esperta.
تعرفين , النادلة ثم الطفل الصغير بالكرة ذكية جداً

a empregada de mesa que ela defende... processou o meu cliente por a engordar.
تعلم, هذه النادلة التي تمثلها التي تقاضي موكلي على جعلها بدينة

Parece que o teu modelo e mentor tem um encontro com Jane, a empregada de mesa.
يبدو ان معلمك قدوتك حصل على موعد مع جين النادلة

Está com ciúmes porque a empregada de mesa sabe o meu nome?
هل أنت غاضبة الآن لأن النادلة تعرف اسمي؟

E agora descubro que a minha filha, a cirurgiã, é na realidade a minha filha, a... empregada de mesa.
والآن،اكتشفتأن ابنتيالجرّاحة.. هي في الحقيقة ابنتي .. النادلة

Na verdade a rapariga da claque vai ficar bem. Tens de salvar a empregada de mesa. Que empregada de mesa?
في الواقع ، المشجعة ستكون على ما يرام يجب أن تنقذ النادلة

Veja a empregada de mesa, secando-te com os olhos!
انظر ، النادلة تحدق بك ، مباشرتاً الأن

É a empregada de mesa que te serviu, na noite em que a Merrin foi morta.
النادلة التي كانت تخدمك في الليلة التي قتلت فيها مورين

a empregada de mesa a cerca de 5 metros da placa principal.
النادلة كانت على بعد 5 يارد من العلامة الرئيسية

a empregada de mesa morta também pode ser parte da equipa, se todos roubaram juntos.
النادلة الميتة قد تكون جزء من الفريق ابضا لو قاموا بالسرقة سويا

E até podermos fazer o Stitch a empregada de mesa, não vamos descobrir.
وحتى نستطيع الدخول إلى ذاكرة النادلة ، فلن نكتشف ذلك

Está a ver aquela rapariga, a empregada de mesa?
. اترى تلك الفتاة التي هناك ,النادلة, إنها هانيبال ليكتر

Pergunta-lhe o que estava a fazer com a empregada de mesa.
اسأله عما كان يفعله مع النادلة في الداخل

a empregada de mesa solitária largou o milionário bonito.
النادلة الوحيدة انفصلت عن المليونيـر الوسيم

Estabeleci conversa com a empregada de mesa, para que ela visse que me dava com os plebeus...
أجريت محادثة بسيطة مع النادلة... حتى ترى أنني أتعلّق بالعامة...

Sei que a empregada de mesa é canhota, que o tipo que está ao balcão pesa 100 kg e sabe cuidar de si... e que o melhor local para procurar uma arma é a cabina do camião cinzento.
يمكنني أن أخبرك بأن النادلة كانت عسراء. وأن الرجل الذي عند المحاسب يزن 215 باوند ويمكنه السيطرة على نفسه. وأعرف أنسب مكان أجد به مسدساً في سيارة الشرطي بالخارج.