"a empurrou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دفعها

Um companheiro que a empurrou para o grupo dos nove minutos.
رفيق بالجري دفعها للوصول لمجموعة الميل لكل تسع دقائق

- Estava lá na noite em que um louco a empurrou para o metro.
كلا. أنت كنت هناك في تلك الليلة رجل مجنون دفعها أمام قطار مترو الأنفاق.

Agora, se caiu ou um doente maluco a empurrou, não importa.
الان اذا ماكانت وقعت او مريض مختل دفعها لم يعد يهم

Não conseguir ver bem quem a empurrou, era alguém de casaco e luvas.
لم أحصل أبداً على نظره جيده للذي دفعها شخص مع معطف و قفازات

E se foi um dos hologramas que a empurrou?
احد صورك المجسمة من دفعها من الخلف

O homem que a empurrou nunca foi encontrado.
الرجل الذي دفعها لم يتم العثور عليه.

Fico a pensar se alguém a empurrou.
أتسائل ... قد يكون أحدهم قد دفعها

Ned, acho que ele a empurrou.
اعتقد انه دفعها.

Claro que alguém a empurrou.
بالطبع أحدهم قد دفعها

Que alguém a empurrou. E a casa está limpa.
شخص ما دفعها والبيت نظيف

Ninguém a empurrou.
لا أحد دفعها.

Harry a empurrou.
هارى ) , دفعها )

- Não, não caiu! Foi ele que a empurrou!
لا , هو دفعها