| Posso ajudá-lo a ganhar. Posso ajudá-lo a encontrar a menina. | Open Subtitles | يمكنني ان أساعدك بالفوز يمكنني مساعدتك في إيجاد الفتاة |
| Acho que ele deve ajudar-nos a encontrar a alma. | Open Subtitles | أعتقد أنه يفترض به مساعدتنا في إيجاد الروح |
| Então podes ajudar-nos a encontrar os Morlocks, a encontrar a Mara. | Open Subtitles | ثمّ أنت تستطيع مساعدتنا على إيجاد مورلوكس، و إيجاد مارا. |
| É uma doença presente na minha família e esperamos que células como estas possam ajudar-nos a encontrar a cura. | TED | وهو مرض في عائلتي، ونحن نأمل حقاً أن الخلايا مثل هذه ستساعدنا على إيجاد علاج. |
| Pára de ver o monitor e ajuda-me a encontrar a hemorragia. | Open Subtitles | توقفي عن مراقبة الشاشة وساعديني في العثور على هذا النزيف. |
| Ajuda-nos a encontrar a rapariga e tê-la-ás. | Open Subtitles | ساعدنا في العثور على الفتاة و ستحصل عليه |
| Nós rezámos a Xiva para que nos ajudasse a encontrar a pedra. | Open Subtitles | لقد صَلّينَا لسيف لمساعدتنا للعثور على الحجر |
| Buck, ajuda-nos a encontrar a coisa verde e peluda? | Open Subtitles | هل تساعدنا في إيجاد ذلك الشيء الأخضر المرن؟ |
| Vou ajudar-te a encontrar a lista porque é o correcto a fazer e porque quero ter uma opinião sobre o que fazer com isso. | Open Subtitles | سأساعدك في إيجاد تلك القائمة، لأن ذلك هو التصرف الصحيح لفعله و لأنني اريد أن تكون لي كلمة بما سنفعله بتلك القائمة |
| Então usa a tua fé para me ajudares a encontrar a minha filha. | Open Subtitles | إذن لماذا لا تستخدمي إيمانك في إيجاد إبنتي الضائعة؟ |
| Desculpa mas agora ajuda-me só a encontrar a peça ou não acabo a nave espacial. | Open Subtitles | نعم نعم,لكن عليك الآن أن تساعدني في إيجاد القطعة و إلا لن نكمل صناعة السفينة |
| Na MineSafe estamos a trabalhar para ajudar as pessoas e a terra a encontrar a paz. | TED | نحن في ماين سيف نعمل لمساعدة كلٍ من البشر والأرض على إيجاد السلام. |
| Não fiques com má impressão. Ela ajudava-me a encontrar a Roberta. | Open Subtitles | لا تحصلي على الفكره الخاطئه كانت تساعدني على إيجاد "روبيرتا" |
| Vocês ajudaram-me a encontrar a minha mala. | Open Subtitles | يا رفاق، لقد ساعدتموني في العثور على حقيبة ظهري |
| Vamos convencer esse tipo a ajudar-nos a encontrar a Dawn. | Open Subtitles | سنقنع هذا الرجل ليساعدنا في العثور على داون |
| Don Fernando, ajude-nos a encontrar a nossa amiga. | Open Subtitles | دون فرناندو أرجوك ساعدنا للعثور على صديقتنا |
| São 9,15, quanto tempo acha que demora a encontrar a próxima igreja? | Open Subtitles | الساعة الآن 9 , 15. كم ستحتاج للعثور على الكنيسة التالية ؟ |
| Claro que vou encontrá-la, na verdade estou a usar este momento para anunciar uma recompensa a primeira pessoa que fornecer qualquer informação que leve a encontrar a besta... | Open Subtitles | سوف أجده، في الحقيقة أنا أستخدم هذا المؤتمر الصحفي لأعلن عن مكافأة لأول شخص يقدم أي معلومات تؤدي للعثور على الوحش |
| Ajuda-o a encontrar a enfermeira. Huck? Quase não sabia onde procurar-te. | Open Subtitles | ساعديه في البحث عن الممرضة هاك؟ كدتُ لا أعرف أين أبحث عنك |
| Se eu voar, ajudas-me a encontrar a minha mãe? | Open Subtitles | إذا طرت، هل سوف تساعدني بالعثور على والدتي؟ |
| Se tiver de mijar... até o ajuda a encontrar a breguilha. | Open Subtitles | نعم إذا كنت تريد التبول سيساعدُك حتى على العثور على سحابك |
| Se eu pudesse apenas, falar com ele... poderia ajudá-lo a encontrar a sua musa novamente. | Open Subtitles | الآن فقط اذا استطعتُ أن اتحدّث اليه فيمكنني مساعدته على ايجاد تأملاته مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 