| Ajudei-te a encontrar o outro tipo da casa de banho, o que te rebentou o crânio e violou a tua mulher. | Open Subtitles | أنا من ساعدك في العثور على ذلك الرجل في الحمام في تلك الليلة الرجل الذي دمر عقلك وإغتصب زوجتك |
| - Posso ajudá-la a encontrar o gás de nervos. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم في العثور على غاز الأعصاب هذا |
| Gostaria de te ajudar a encontrar o teu pai. | Open Subtitles | أتمنى لو كنت أستطيع مساعدتك في إيجاد والدك |
| Até nos ajudam a encontrar o animal que perdemos. | Open Subtitles | حتى أنهم يساعدونك على إيجاد حيوانك الأليف الضائع |
| Telefonei-lhe a pedir que viesse ajudar-me a encontrar o pássaro, está bem? | Open Subtitles | اتصلت به وطَلبتُ مِنْه المَجيء ليساعدُني على العثور على الطيرِ، فهمتى؟ |
| Tenho que fazer qualquer coisa. Talvez seja o único a poder ajudar, aquela mulher a encontrar o filho. | Open Subtitles | عليّ القيام بأمرٍ ما , قد أكون الوحيد الذي باستطاعته مساعدة هذه المرأة للعثور على ابنها |
| Felizmente temos este dispositivo que nos ajudará a encontrar o que procuramos. | Open Subtitles | لحسن الحظ , لدينا هذا الجهاز ليساعدنا فى العثور على ما نبحث عنه |
| Ele disse que nos ajudarias a encontrar o Cathal Thomas. | Open Subtitles | لقد أخبرنا أنك ستساعدنا في العثور على السيد توماس |
| Ele é um heroi. E ia ajudar-me a encontrar o meu pai. | Open Subtitles | انه بطل من المفترض أنه كان سيساعدني في العثور على والدي |
| Por favor, ajudem-me a encontrar o raio da Bíblia. | Open Subtitles | رجاء ، ساعدني في العثور على كتابي المقدس |
| Ajudou-me a encontrar o meu caminho, e vai-te guiar para ficares connosco. | Open Subtitles | كما ساعدني في إيجاد طريقي، سيساعدك في العثور على مكانك بيننا |
| Não sabia de nada que pudesse ajudar a encontrar o responsável. | Open Subtitles | لم تكن لديّ معلومات تساعدهم في العثور على من قتله |
| Penso que todos concordamos que os matemáticos são famosos por serem excelentes a encontrar o amor. | TED | أعتقد أننا جميعا نتفق أن الرياضيين مشهورون بتميزهم في إيجاد الحب. |
| Não quero compreensão, ajude-me a encontrar o meu filho. | Open Subtitles | أنا لا أريد عطفك أريدك أن تساعدني في إيجاد إبني |
| Ajuda-o a encontrar o Billy Mahoney. Faz isso, está bem? | Open Subtitles | ساعده على إيجاد بيلي ماهوني إفعلها فقط، حسنا؟ |
| Ajuda-me a encontrar o nosso homem. É suposto ser mais velho, um bocado forte. | Open Subtitles | حسنا ً , ساعدينى على إيجاد رجلنا يفترض أن يكون أكبر سناً , قصير و سمين |
| Eu não ajudo traficantes a encontrar o que perdem. | Open Subtitles | فأنا لا أساعد التجّار على إيجاد بضاعتهم. |
| Eu ajudo-te a encontrar o assassino e tu falas-me do Fulcro. | Open Subtitles | أساعدك على العثور على قاتلك المتسلسل و تخبرينني بأمر المُرتكز |
| Bem, o meu algoritmo serve para ajudar as pessoas a encontrar o amor, não necessáariamente para as juntar. | Open Subtitles | حسنا، يا يرجع تاريخها الخوارزمية لمساعدة الناس على العثور على الحب، لا أن تحل محلها بالضرورة. |
| Tens o direito a encontrar o teu próprio ritmo. | Open Subtitles | لديك الحق في التأني للعثور على وتيرتك الخاصة. |
| Estava à espera que me pudesses ajudar a encontrar o meu caminho. | Open Subtitles | آمل انك تستطيع أن تساعدنى فى العثور على طريقى |
| Vais ajudar-me a encontrar o que quero, recuperas isto e vamos todos para casa felizes. | Open Subtitles | ستساعدني في إيجاد ما أريده و ستسترجع هذه ونرجع بيوتنا سعداء |
| Eu ouvi tudo. Sabes, tu poderes ajudar a encontrar o monstro. | Open Subtitles | سمعت كل شئ , تعلمين يمكنك المساعدة في ايجاد الوحش |
| E estava determinada a encontrar o meu caminho... e determinada a sempre seguir o meu coração... | Open Subtitles | وقد كنت مصممة على ايجاد دربي وكنت مصممة على اتباع قلبي دائما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 