عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a encorajaste a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شجعتها
| Mas foste tu que a encorajaste a vir até aqui. | Open Subtitles | نعم لكنك شجعتها على المجيئ هنا منذ البدايه |
| Tenho a certeza que a encorajaste a beber | Open Subtitles | أنا واثقة أنك شجعتها لتشرب |
| A Catherine disse-me como tu a encorajaste a aceitar o trabalho. | Open Subtitles | كاثرين) أخبرتني) كيف أنك شجعتها لتقبل .بالوظيفة |