عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a energia voltou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عادت الطاقة
| Bem, A energia voltou, porque ajuda não chegou? | Open Subtitles | حسناً ، لقد عادت الطاقة فلمَ لمْ تصل النجدة؟ |
| A energia voltou. | Open Subtitles | لقد عادت الطاقة |
| A energia voltou! | Open Subtitles | لقد عادت الطاقة |
| A energia voltou. A reiniciar. | Open Subtitles | لقد عادت الطاقة |
| A energia voltou. | Open Subtitles | لقد عادت الطاقة |
| A energia voltou a 100%. | Open Subtitles | %عادت الطاقة بنسبة 100 |
| A energia voltou. | Open Subtitles | عادت الطاقة! |