"a engasgar-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يختنق
• هو الاختناق

As gémeas acharam os seus bonecos e uma está a engasgar-se com um anão.
المكالمة من زوجتك. لقد وجد التوأمان تماثيلك. وأحدهم يختنق على أحد تماثيل الهوبيت.

Pobre menino rico a engasgar-se com a colher de prata que a mamã e o papá deixaram na tua boca até eu aparecer e dar significado à fabulosa educação que eles pagaram.
فتى غني مسكين يختنق بملعقة الفضه تلك التي تركها أمه و أبوه في فمه الى ان اتيت و أعطيت معنى

E as entranhas e os intestinos saíram-lhe pela boca com ele ainda vivo e a engasgar-se...
لأنه سحق شخص ما حتى ،خرجت أحشاءه وأمعاءه من فمه وكان حياً أثناء ذلك وكان يختنق بسببها و...

E o puto ali estendido, a engasgar-se no próprio sangue.
والطفل هو مجرد وضع هناك، وانه هو الاختناق على دمه.

O meu amigo está a engasgar-se!
صديقي هو الاختناق!

Fizeste-lhe a manobra de Heimlich? Não. Disse, "Meu Deus, acho que aquele senhor está a engasgar-se!"
"لا، لقد قلت "يالهى، اعتقد ان هذا الرجل الكبير يختنق و حينها اتى احد الجرسونات و احتضنه من الخلف

Estava a dar-lhe morangos, e ele começou a engasgar-se.
كنت أطعمه الفراولة، وبدأ يختنق.