عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a enrolar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يماطل
-
تماطلين
| Sabes que ele está a enrolar, certo? | Open Subtitles | أنتَ تعلم أنّه يماطل ، أليس كذلك ؟ |
| Emir, ele só está a enrolar, a tentar salvar a própria pele. | Open Subtitles | أمير) إنهُ يماطل) ليحاول أن ينفّذ بجلده. |
| - Ele estava a enrolar. | Open Subtitles | لقد كان يماطل |
| Preciso da cura que está no Livro para o meu irmão e se estiveres a enrolar... | Open Subtitles | اسمعي, أحتاج إلى العلاج لأخي من الكتاب ...و إن كنتِ تماطلين |
| Tu estavas a enrolar. | Open Subtitles | هذا هراء كنت تماطلين هناك |