| a entrada principal parece ser a única saída. | Open Subtitles | يبدو أن المدخل الرئيسي هو الطريق الوحيد للداخل أَو الخارج |
| Esta é a entrada principal, a entrada Norte, a entrada Sul. | Open Subtitles | هذا هو المدخل الرئيسي هذا هو المدخل الشمالي هذا هو المدخل الجنوبي |
| a entrada principal desta casa é nas traseiras, onde há um jardim encantador. | Open Subtitles | الآن, المدخل الرئيسي لهذا البيت في الواقع من الخلف و هو يطل على حديقة خلاّبة |
| Bem, vê isto,é onde está a entrada principal aqui. | Open Subtitles | حسنا ، انظر إلى هذا هنا هو المدخل الرئيسي للمكان |
| - a entrada principal é para a rua, entrada de serviço nas traseiras, várias lojas vizinhas. | Open Subtitles | المدخل الرئيسي على شارعك وخدمة الطوارئ في الخلف وأعمال أخرى في الباب المجاور |
| Com o porão de estacionamento inundado, ficamos apenas com a zona de entrega de mercadorias e a entrada principal. | Open Subtitles | بالطوفان ، لا يبقى سوى غرفة التخزين و المدخل الرئيسي |
| Só a entrada principal e a porta lateral são para segurança. | Open Subtitles | المدخل الرئيسي و الباب الجانبي,أنه لأجل الأمن |
| Vou encaminhar as miúdas para a entrada principal. Entendido? | Open Subtitles | سأتابع مع الاطفال الى المدخل الرئيسي , عُلم ؟ |
| Alvo eliminado. Voltem todos para a entrada principal. | Open Subtitles | تم القضاء على الهدف عودوا جميعًا إلى المدخل الرئيسي |
| Quero que protejam a entrada principal, já! | Open Subtitles | قوموا بحراسة المدخل الرئيسي الآن. |
| Vocês tomam a entrada principal. | Open Subtitles | يا رفاق اتخذوا المدخل الرئيسي. |
| Estamos no local. Temos a entrada principal segura e as pedreiras vazias. | Open Subtitles | نحن في المكان و أمنّا المدخل الرئيسي |
| a entrada principal está demasiado bem guardada. | Open Subtitles | المدخل الرئيسي عليه حراسة مشدّدة |
| Vocês tomam a entrada principal. | Open Subtitles | يا رفاق اتخذوا المدخل الرئيسي. |
| Vão vigiar a entrada principal. | Open Subtitles | سوف يكتفون بمراقبة المدخل الرئيسي |
| Diz-lhe que sabemos qual é a entrada principal, mas queremos saber se há outra por onde pretende escapar. | Open Subtitles | أخبره بأننا على دراية أين يقع المدخل الرئيسي لكن نود المعرفة إذا كان هناك مدخلٌ آخر -يقصده للتسلل |
| Equipa 1 a evacuar a entrada principal. | Open Subtitles | الفريق الاول يقوم بأخلاء المدخل الرئيسي |
| Dê a volta para a entrada principal. | Open Subtitles | إستدير إلى المدخل الرئيسي |
| Ou é a entrada principal de Vegas? | Open Subtitles | أو أن هذا هو المدخل الرئيسي لـ(فيغاس) يا (نيك) ؟ |
| a entrada principal, no topo. | Open Subtitles | المدخل الرئيسي ، عند القمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 