عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a enviar sms" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الرسائل النصية
| Se forem apanhados a enviar SMS ou a telefonar na aula, o telefone será confiscado e devolvido no final do dia escolar. | Open Subtitles | اذا وجدت الرسائل النصية أو استعملت الهاتف في الفصل سوف يصادر الهاتف ويعود اليك في نهاية الدوام الدراسي |
| É por isto que tens de aprender a enviar SMS. | Open Subtitles | لهذا عليك تعلم إرسال الرسائل النصية. |
| Se forem apanhados a enviar SMS ou... | Open Subtitles | اذا وجدت الرسائل النصية أو ... |