| Sei que é estranho, mas creio que ele está a enviar-nos um sinal. | Open Subtitles | انظروا، أنا أعلم أنه يبدو مجنونا، و ولكن أعتقد انه يرسل لنا إشارة الدخان. |
| Mas talvez seja o destino a enviar-nos uma mensagem. | Open Subtitles | لكن لربما القدر يرسل لنا رساله. |
| Olhem, o Homem da Pastilha está novamente a enviar-nos algo. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}{\fnArabic Typesetting}{\H000080FF\3cH000080FF\blur7}أنظروا، رجل العلكة يرسل لنا شيء آخر مجددًا! |
| Está a enviar-nos uma mensagem. | Open Subtitles | انه يرسل لنا رسالة. |
| Estão a enviar-nos as razões pelas quais o capitão Picard e melhor que o capitão Kirk. | Open Subtitles | نعم ، شباب من (ام آي تي) يرسلون لنا أسباب لمَ الكابتن (بيكرد) أفضل من الكابتن (كيرك) |
| - Estão a enviar-nos os resultados agora. | Open Subtitles | -إنهم يرسلون لنا النتائج الآن |
| Achas mesmo que o Sam está a enviar-nos uma mensagem? | Open Subtitles | أتظن بأن حقا (سام) يرسل لنا رسالة؟ |
| Ele está a enviar-nos uma mensagem. | Open Subtitles | -إنّه يرسل لنا رسالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 