| - Estou a enviar-te 3 nomes, todos falecidos recentemente. | Open Subtitles | -أنا أرسل لك ثلاثة أسماء، جميعهم مُتوفين مؤخراً. |
| - Estou a enviar-te 3 nomes, todos falecidos recentemente. | Open Subtitles | -أنا أرسل لك ثلاثة أسماء، جميعهم مُتوفين مؤخراً. |
| Então talvez tenha sido ela a enviar-te a caixa mistério. | Open Subtitles | رُبما تكون هي من أرسل لك ذلك الطرد الغامض إذن |
| Estou a enviar-te um cartão SIM do amigo do Niko. | Open Subtitles | أرسل لك بطاقة شريحة خليوي تعود إلى صديق " بيكو " |
| A prender-me ao computador, a fingir seres alguém que não és, a convencer-me a enviar-te... | Open Subtitles | خداعي عبر الإنترنت عبر التظاهر بأنك شخص آخر، تجعلينني أرسل لك ... |
| Desculpa, Drew. Tenho andado a enviar-te sinais errados? | Open Subtitles | (آسفة يا (درو هل كنت أرسل لك إشارات مختلطة ؟ |
| Clark, encontrámo-los. Estou a enviar-te a localização agora. | Open Subtitles | لقد وجدناهما يا (كلارك)، أرسل لك بموقعهما في الحال. |
| Sim, estou a enviar-te o número agora. | Open Subtitles | نعم , أنا أرسل لك الرقم الأن |
| Estou a enviar-te um vídeo codificado. | Open Subtitles | أنا أرسل لك فيديو مشفّر الآن. |
| Estou a enviar-te o número deles. | Open Subtitles | أنا أرسل لك رقمهم الآن |
| Estou a enviar-te uma mensagem com o número dele. | Open Subtitles | أنا أرسل لك رقمه الأن |
| Estive a enviar-te mensagens faz horas. | Open Subtitles | كنت أرسل لك الرسائل لساعات |
| Estou a enviar-te uma morada. | Open Subtitles | أنا أرسل لك عنوان. |
| Estou a enviar-te uma fotografia agora mesmo... | Open Subtitles | سوف أرسل لك الصورة الآن |
| Dumont, estou a enviar-te imagens da segurança da embaixada. | Open Subtitles | (أرسل لك لقطات من كاميرات أمن السفارة يا (دومونت |
| Porque eu estava a enviar-te reiki. | Open Subtitles | لأني كنت أرسل لك (ريكي "علاج بالطاقة") |
| - Estou a enviar-te o Código. | Open Subtitles | -أنا أرسل لك الشفره الآن |
| Charlie, estou a enviar-te uma ligação. | Open Subtitles | تشارلي)، أنا أرسل لك) وصلة فورية الآن |
| Estou a enviar-te o ficheiro que ele acabou de receber, da Helen Crowley. | Open Subtitles | أنا أرسل لك الملف الذي وصله للتو... من طرف (هيلين كراولي) |
| Eric, estou a enviar-te tudo ao vivo. | Open Subtitles | (إريك)، أرسل لك صور شاهد العيان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 