عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a enviarem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يرسلون
| É uma história em dois sentidos. São israelitas e iranianos a enviarem a mesma mensagem, uns aos outros. | TED | انها قصة ذات اتجاهين. اسرائليين وإيرانيين يرسلون نفس الرسالة لبعضهم البعض. |
| Apenas pessoas a enviarem as fotografias de si mesmas. | TED | مجرد ناس يرسلون صورهم. |
| Psicopatas a enviarem um recado: | Open Subtitles | مضطربون نفسياً يرسلون رسالة : |