"a erva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحشيش
• العشب
• والعشب
• حشيشه
• الحشيشة
• المَرجوانا
• الماريجوانا
• المخدر الخاص
• المارجوانا
• الماريوانا

Ajuda-nos, por favor. Não conseguimos reaver a erva sem uma ordem judicial.
رجاءً ساعدنا ، لا نستطيع إستعادة الحشيش بدون أمر من المحكمة

Aposto que pensa que tu é que compraste a erva.
تعتقد أنك من أحضر الحشيش ، أراهن على ذلك

Cultivamos a erva mais apreciada da região, graças a isto.
نحن نزرع الحشيش شديد الرطوبة في الوادي بفضل هذه.

Do outro lado, dois dos discípulos do Ancião guardavam a erva.
على الجانب الآخر، يقف اثنان من تلامذة العجوز يحرسان العشب.

Era um tipo estranho. Dizia que ouvia a erva crescer.
كان غريباً كان يزعم أنه بإمكانه سماع العشب ينمو

Temos de ir, ela foi por ali! Vamos buscar a erva!
علينا الذهاب، لقد ذهبت من هذا الطريق لنذهب لنحضر الحشيش

E estava a pensar que a erva parece uma boa ideia agora.
وكنت افكر ايضاً عن كيف سيبدو الحشيش عظيماً بالنسبة لي الأن

Espero que tenha tirado a erva do porta-luvas.
أرجو أن تكون أخذت الحشيش من علبة القفازات.

Depois vem logo o fumador "Tu devías ter estado aí". Adoram falar dos velhos tempos, quando a erva era como relva.
يحبون التحدث عن الأيام القديمة عندما كان الحشيش عشب

- Olá. Ela acredita que a erva, e só a erva, faz surgir na artista o que há nela.
هي تظن أن الحشيش وفقط الحشيش يخرج الفنانة التي داخلها

Tiramos toda a erva que possamos e fugimos!
ونجمع كل الحشيش الذي نستطيع أن نجمعه ثم نخرج من هنا

Muitas pessoas não sabem, mas vocês podem pôr a erva aqui.
الكثير من الناس لم يدركون هذا، لكنّ يمكن أن تضعي عشبة الحشيش هنا.

Merda. O exame vai acusar a erva?
اللعنة يا رجل هل يفعلون ذلك التحليل من أجل الحشيش ؟

Por isso desde que a erva sobreviva, os herbívoros também sobreviverão.
طالما العشب يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى، لذا يُمْكِنُ أَنْ تبقى المواشي.

a erva queima de uma maneira especial, devastadora para os seus inimigos.
العشب يحترق بطريقة خاصة و الطريقة التي تمت فيها مدمرة للأعداء.

Creio que comeria a erva, se não houvesse outra coisa.
فكرت بأنك ستأكل العشب إن لم تجد شيئاً غيره

Breve, a erva irá secar, e essa oportunidade acabará.
قريبا سوف يذبل العشب وسوف تنتهي هذه الفرصة

A época de prosperidade é longa e a erva consegue sustentar as manadas durante todo o ano.
إنّ فصلَ النمو طويلُ والعشب هنا يُمْكِنُ أَنْ يَدْعمَ القطعانَ طِوال السّنة تقريبا.

Não sei, Ryan. talvez porque tu lhe partiste a janela, roubaste-lhe a erva e cagaste-lhe na bota?
لا أعلم لماذا يا رايان ربما لأنك حطمت نافذته و سرقت حشيشه و تغوطت في حذائه ؟

Diz aqui que a erva pode permanecer no organismo até 90 dias e por vezes apenas cinco dias.
مُشار هنا أن الحشيشة يمكن أن تبقى في الجسد حتى 90 يوم وأحياناً 5 أيام فقط

Deixe aqui alguns de nós como seguro e eu e o meu pai vamos buscar a erva.
احتجز بعضنا هنا كضمانة وسأذهب وأبي لنحضر المَرجوانا

Porque se a erva esteve em contacto com carne, não a posso fumar. Sou vegetariana.
فإن لمس اللحم الماريجوانا لا يمكنني تدخينها فأنا نباتية

Vá lá meu, na verdade esgotei-lhe toda a erva.
لقد بعت كل المخدر الخاص بها يا صديقي

a erva que vendes diariamente deve ser guardada em sacos de alimentos para abafar o cheiro.
خزني المارجوانا التي تستخدمينها يومينا.. في الاكياس الخاصة ، فهي تخفي الرائحة فيمكنك نثرها..

Acabaram as saunas, a erva, para mim e para o meu amor.
لا مزيد من حمامات الشواذ ولا مزيد من الماريوانا لى ولك