عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a escola é o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المدرسة هي
| A escola é o único lugar onde se pode ler o dia todo. Excepto a prisão. | Open Subtitles | المدرسة هي المكان الذي يمكنني أنه أقرأ فيه طول اليوم |
| A escola é o único sítio onde podemos estar juntos. | Open Subtitles | إنّ المدرسة هي المكانُ الوحيد الّذي بوسعنا أن نكون فيه معاً |
| Achas mesmo que A escola é o melhor sítio para estares agora? | Open Subtitles | إذا، تحسبين أنّ المدرسة هي المكان الأنسب لكِ حاليًا؟ |
| A escola é o teu trabalho. | Open Subtitles | المدرسة هي وظيفتك |