| Estava caminhando até a escola com minha amiga a Srta. | Open Subtitles | لقد كنت امشي الى المدرسة مع صديقتي آنسة بيكتن |
| Mesmo depois de ter sido generoso para a escola com a caixa de areia. | Open Subtitles | حتى بعد أغدقت المدرسة مع رمل بك باهظة الثمن. |
| Ele começou realmente para mim, o sonho Americano, quando apanhei aquele grande autocarro amarelo, para ir para a escola com os outros, com outros estudantes. | Open Subtitles | انه حقاً بدأ لي, الحلم الأمريكي عندما أخذت الحافلة الصفراء للذهاب الى المدرسة مع غيري, مع طلاب أخرين |
| Finalmente, mandamos a nossa filha para a escola com... um daqueles pequenos gravadores de bolso. | Open Subtitles | في الأخير أرسلنا ابنتنا إلى المدرسة مع واحدة من أجهزة التسجيل المحمولة تلك |
| Lembro-me de uma manhã quando eu tinha oito anos, a minha mãe mandou-me para a escola com um prato do Gana chamado "fufu". | TED | أتذكر ذات صباح عندما كنت في الصف الثالث، أرسلتني أمي إلى المدرسة مع طبق أساسي من غانا يُدعى "فوفو." |
| No liceu foi a primeira vez que eu fui para a escola com um grande número de estudantes americanos negros. Muitos deles não percebiam porque é que eu era diferente deles ou porque é que os meus pais pareciam diferentes dos pais deles. | TED | المدرسة الإعدادية كانت المرة الأولى ذهبت إلى المدرسة مع عدد كبير من الطلاب الأمريكين السود، والعديد منهم لا يفهم سبب اختلاف لهجتي عنهم أو لماذا يبدو والداي مختلفين عن والديهم. |
| Apanhei boleia para a escola com o meu novo namorado e amante. | Open Subtitles | أبحث عن توصيلة الى المدرسة مع صديقي الجديد و ... |
| Os filhos deles vão para a escola com os meus. | Open Subtitles | أطفالهم يرتادون المدرسة مع أطفالي |
| Não vou para a escola com o meu cabelo assim. | Open Subtitles | انا لن اذهب الى المدرسة مع شعري هكذا. |
| O Henry apanhou boleia para a escola com a Chris. | Open Subtitles | أهلاً, (هنري) حصل على توصيلة الى المدرسة مع (كريس) |
| Para o ano vou para a escola com o Darren Hornig? | Open Subtitles | -هل سأذهب إلى المدرسة مع (دارين هورنيغ) السنة القادمة؟ |
| Ele vai para a escola com a Claire. | Open Subtitles | (انه يذهب إلى المدرسة مع (كلير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 