| O mais estranho disto tudo é que é suposto a Escola da Magia estar protegida. | Open Subtitles | حسناً . الغريب في هذا هو أن مدرسة السحر من المفروض أن تكون محمية |
| Temos de levar os rapazes para a Escola da Magia. Lá estão seguros. | Open Subtitles | يجب أن نأخذ الصبية إلى مدرسة السحر ، سيكونون بأمان هناك |
| Leo, precisamos que leves os rapazes para a Escola da Magia para sua segurança. | Open Subtitles | ليو نريدك أن تأخذ الصبية إلى مدرسة السحر لسلامتهم |
| Ainda pior, se não a mandarmos de volta em breve, os Anciãos vão encerrar a Escola da Magia. | Open Subtitles | أسوأ حتى إذا لم نعيدها قريباً فإن الكبار سيغلقون مدرسة السحر |
| É suposto a Escola da Magia estar protegida de todo o Mal. | Open Subtitles | المدرسة السحرية من المفترض أن تكون محمية من الشر |
| Será que voltaram para a Escola da Magia? | Open Subtitles | هل هناك فرصة أنهم عادوا إلى مدرسة السحر ؟ |
| Então, a comunidade mágica sabia que precisava de um local para cultivar a magia jovem, por isso, os Anciãos criaram a Escola da Magia. | Open Subtitles | حسناً ، إذاً المجتمع السحري عرف أنه بحاجة لمكان ليرعى السحر اليافع ، لذا إخترع . الكبار مدرسة السحر |
| Pronto, bebés, vamos para a Escola da Magia até descobrirmos o que aconteceu. | Open Subtitles | ، حسناً يا أطفال . سنذهب إلى مدرسة السحر حتى نعلم ماذا حدث |
| Quanto ao Leo, depois de termos reabilitado a Escola da Magia, ele voltou a ensinar, | Open Subtitles | أما بالنسبة لليو فبعد أن قمنا بإصلاح مدرسة السحر عاد إلى التدريس فيها |
| Leva-o para a Escola da Magia e procura alguém que o possa curar. | Open Subtitles | خذيه إلى مدرسة السحر و جدي شخصاً ليشفيه |
| Está bem, então, vamos para a Escola da Magia. | Open Subtitles | حسناً ، عندها سنذهب إلى مدرسة السحر |
| Agora queres contar ao Brody sobre a Escola da Magia? | Open Subtitles | (أنت تريدين أن تقولي لـ (برودي عن مدرسة السحر الآن ؟ |
| Estão ótimos. A Paige levou-os para a Escola da Magia. | Open Subtitles | إنهم بخير لقد أخذتهم(بايدج) إلى مدرسة السحر |
| a Escola da Magia não é para mortais. | Open Subtitles | مدرسة السحر ليست للبشر |
| A Paige com a Escola da Magia, tu com salvar o Leo. | Open Subtitles | إن (بايدج) في مدرسة السحر (و أنت تنقذين (ليو |
| Dissuadi-lo de encerrar a Escola da Magia. | Open Subtitles | أقنعه أن لا يغلق مدرسة السحر |
| Esperem! a Escola da Magia? | Open Subtitles | لحظة ، مدرسة السحر ؟ |
| - Isto é a Escola da Magia, afinal. | Open Subtitles | - هذه مدرسة السحر بعد كل شيء . |
| OK, sabes que mais, acho que devíamos ajudar a Escola da Magia. | Open Subtitles | حسناً ، أتعلمون شيئاً ، أعتقد أنه يجب علينا مساعدة المدرسة السحرية |
| a Escola da Magia foi uma experiência nobre. | Open Subtitles | لقد كانت المدرسة السحرية تجربة نبيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 