| - Logo que receba o passaporte. O meu pai disse que ia informar a escola hoje. | Open Subtitles | حالما أحصل على جواز السفر أنا وأبي سنتحدث إلى المدرسة اليوم |
| Como correu a escola hoje querida? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم , أيتها الطفلة الصغيرة؟ |
| Mãe, então... volto para a escola hoje. Certo? | Open Subtitles | أمي ، سأعود إلى المدرسة اليوم ، أليس كذلك؟ |
| Vou levar-te para a escola hoje. | Open Subtitles | سأوصلك للمدرسة اليوم |
| Jesus. Vais para a escola hoje? | Open Subtitles | أنت, هل ستذهب للمدرسة اليوم ؟ |
| Como foi a escola hoje? | Open Subtitles | إذاً، ماذا فعلتِ في المدرسة اليوم |
| Malcolm, como foi a escola hoje? | Open Subtitles | -مالكوم" كيف كانت المدرسة اليوم" -درس التاريخ كان جيداً |
| Como correu a escola, hoje? | Open Subtitles | اذا كيف كانت المدرسة اليوم .. ؟ |
| A minha irmã, Christie, vai buscar-vos a escola hoje e vão ficar em casa dela à noite enquanto estou de serviço. | Open Subtitles | كريستين " سوف تأخذكم " من المدرسة اليوم وسوف تبقون في منزلها الليلة |
| Como correu a escola hoje? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور في المدرسة اليوم ؟ |
| "Como foi a escola hoje, Hank?" "Boa, pai!" | Open Subtitles | " كيف كانت المدرسة اليوم ، (هانك) " رائعة يا أبي (حسناً (هانك |
| O grande Repórter Jack não se concentra em detalhes mundanos como ligar a dizer "Obrigado, mas não preciso que leve a minha filha para a escola hoje." | Open Subtitles | كبير جاك مراسل لا يمكن أن التركيز على التفاصيل الدنيوية مثل اتصل هاتفيا ليقول " شكرا، ولكن أنا لن تحتاج لك أن تأخذ ابنتي إلى المدرسة اليوم ". |
| Bem, outro óptimo dia no trabalho. Como foi a escola hoje, Buffy? | Open Subtitles | حسناً , يوم عظيم أخر في العمل , كيف كانت المدرسة اليوم (بافي) هل تعلمت أي شيئ؟ |
| Como foi a escola hoje? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ؟ |
| - Como correu a escola hoje, Aaron? | Open Subtitles | حسنًا "آرون" ، كيف كانت المدرسة اليوم ؟ |
| Como correu a escola hoje? | Open Subtitles | اذاً,كيف كانت المدرسة اليوم |
| Como foi a escola hoje? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ؟ |
| Preciso de queques para a escola hoje. - Hoje? | Open Subtitles | -أريد كعكاً للمدرسة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 