"a escola que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدرسة التي

Queria saber que a escola que frequentava não tinha apenas bons professores, mas os recursos de que precisávamos.
أردت أن أعرف أن المدرسة التي ارتادها لا تمتلك فقط مدرسين جيدين وإنما أيضا الموارد التي احتجنا إليها.

Mas a escola que ele frequentou era muito dura, quer dizer, havia grafitos por todo o lado, até no director.
ولكن تلك المدرسة التي ارتادها كانتقاسيةجداً.. كانت الرسومات منتشرة بها في كلّ مكان، حتى في مكتب المُدير

Foi a escola que frequentei até ao 9º ano.
إنها المدرسة التي كنت أذهب إليها حتى الصف التاسع

a escola que registar o maior tempo de moca esta sexta ganha.
المدرسة التي تحقق أكبر وقت انتشاء هذه الجمعة تفوز

Ficávamos acordados toda a noite a fazer planos para a escola que eu iria construir para ela a dirigir.
كنا وقتها نسهر طوال الليل نخطط من اجل المدرسة التي سأبنيها لكي اديرها

Com a temporada de futebol quase no fim, para assegurar que o Randy ia jogar, escolhi a escola que tinha a pior equipa da liga.
غالباً مع انتهاء موسم كرة القدم اريد التأكد من حصول راندي على فرصة للعب لذا اخترت المدرسة التي لديها اسوأ فريق في الدوري

E depois diz que não podes ir para a escola que quiseres?
لا يمكنك ذهاب إلى المدرسة التي تريد؟

Quando nos mudámos para cá, a Nona fez questão de encontrar a escola que mais necessitava.
عندما انتقلنا لهنا,(نونا) تبحث عن المدرسة التي تحتاجها بشدة

Tu podias falar com a irmã do Ron sobre a escola que ela administra.
حسنا",كما تعلم اذا كانت شغفه كرة السلة,لما لا تتكلم الى اخت (رونس) حيال المدرسة التي تعمل بها حسنا",كما تعلم اذا كانت شغفه كرة السلة,لما لا تتكلم الى اخت (رونس) حيال المدرسة التي تعمل بها