عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a escolha não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليس قرارك
| Lamento, querido, A escolha não é tua. | Open Subtitles | حسناً, أنا آسفة عزيزي, هذا ليس قرارك. |
| A escolha não é sua, Comandante. | Open Subtitles | هذا ليس قرارك , ايها القائد |
| A escolha não é tua. | Open Subtitles | .حسنا ، هذا ليس قرارك |
| - A escolha não é tua nem do Daniel. | Open Subtitles | -هذا ليس قرارك أنت |
| A escolha não é nossa. | Open Subtitles | هذا ليس قرارك |