"a escolhi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اخترتها
• إخترتك

Eu a escolhi quando não pude contar com os conselhos do meu pai, e nem pensava que tinha um.
اخترتها حين كنت عاجزاً عن طلب النصح من والدي و اعتقدت أنني من غير أب

Quando a escolhi como colega de quarto, pensei especificamente que nunca a ouviria a fazer sexo.
عندما اخترتها كرفيقة سكن، اعتقدت تحديداً أنني لن أسمعها وهي تمارس الجنس.

Por que achas que a escolhi?
لم اخترتها إذن حسب اعتقادك؟

Esquece-se que eu a escolhi para este trabalho.
لقد نسيتِ أنني إخترتك لهذا العمل.

E fui eu que a escolhi...
وأنا التي اخترتها

Aconteceu tudo porque a escolhi.
كل ذلك حدث لأنني اخترتها.

Perguntam porque razão a escolhi
#تتساءلون لماذا اخترتها #

Foi por isso que a escolhi.
لهذا اخترتها

Foi por isso que a escolhi.
لذا , اخترتها