| E se eu lhe dissesse que encontrei a escotilha aberta após o atentado? | Open Subtitles | ولكنهمليسذاتصلة بهم , ماذا اذا اخبرتك انني.. قد وجدت الباب مفتوحا بعد الانفجار؟ |
| Não sei quem deixou a escotilha aberta ontem à noite. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة عمن ترك الباب مفتوحا الليلة الماضية |
| Saí do meu posto e deixei a escotilha aberta. | Open Subtitles | لقد كان انا لقد تركت مكاني وتركت الباب مفتوحا |
| Técnico, deixou a escotilha aberta de forma deliberada? | Open Subtitles | ايها المختص .. هل تركت الباب مفتوحا متعمدا ؟ |
| A Tenente Valerii deixou a escotilha aberta ontem à noite? | Open Subtitles | هل الملازم (فلاريا) تركت الباب مفتوحا هذه الليلة ؟ |
| Deixaste a escotilha aberta, ontem à noite? | Open Subtitles | هل تركتي الباب مفتوحا الليلة الماضية ؟ |
| Deixaste a escotilha aberta, ontem à noite? | Open Subtitles | هل تركتي الباب مفتوحا الليلة الماضية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 