| Porque estou a escovar a porra do cabelo? | Open Subtitles | لماذا أمشط شعري؟ |
| Ontem à noite, sonhei que estava a escovar um cavalo. | Open Subtitles | كنت فيه أمشط حصانا |
| quando lá cheguei, ela estava a escovar o cabelo no espelho do toucador. | Open Subtitles | وعندما وصلت الى هناك وهي تمشط شعرها أمام مرآتها |
| Quando acordei, vi a minha filha a deitar areia no braço dela, assim, e eu consegui sentir as cócegas suaves da areia na pele dela e recordei a minha tia a escovar o meu cabelo. | TED | وعندما استيقظت، رأيت ابنتي تضع رملا على ذراعها هكذا، ويمكنني أن أشعر بدغدغة الضوء من الرمال على جلدها وتذكرت عمتي وهي تمشط شعري. |
| Não há nenhuma maneira starfire estás a ouvir, o homem, ela está a escovar o cabelo. | Open Subtitles | لن تسمعنا (ستار فاير) إنها تمشط شعرها الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 