| Precisava de um escape, então estou a escrever um romance. | Open Subtitles | كنت بحاجة لملاذ إبداعي، لذا أنا أكتب رواية. |
| Se estivesse a escrever um romance, | Open Subtitles | لو كنت أكتب رواية حالياً، |
| Tenho estado a escrever um romance. | Open Subtitles | في الآونة الأخيرة ، أعمل على كتابة رواية. |
| Ele está a escrever um romance. | Open Subtitles | يعمل على كتابة رواية. |
| - Sei que está a escrever um romance. | Open Subtitles | وعلى حد علمى، فأنت تكتب رواية هذا صحيح |
| Estou a escrever um romance. | Open Subtitles | -أنا أكتب رواية . |
| Estou a escrever um romance. | Open Subtitles | أنا أكتب رواية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 