عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a escuridão de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الظلام في
| "Deixa a lua crescente acesa para tirar a escuridão de dentro de ti." | Open Subtitles | دع القمر المكتمل يضئ الظلام في داخلك |
| Preto, a escuridão de eras passadas! | Open Subtitles | أسود - الظلام في العصور السابقة |
| Preto, a escuridão de eras passadas! | Open Subtitles | اسود الظلام في العصور الماضية |
| a escuridão de ÁFRICA | Open Subtitles | الظلام في أفريقيا |