عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a escuridão e a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الظلام والنور
| Entre a escuridão e a luz, entre a existência e o infinito? | Open Subtitles | بين الظلام والنور وبين الوجود واللانهاية؟ |
| Sou a escuridão e a luz, a luz do sol e a tempestade. | Open Subtitles | ،في الظلام والنور .أنا إشعاع الشمسِ، والعاصفة |
| Talvez não. Tudo tem a ver com equilíbrio. a escuridão e a luz. | Open Subtitles | ربّما كذلك، فكلّ شيء يتعلّق بالتوازن، الظلام والنور |
| a escuridão e a luz são para ti iguais. | Open Subtitles | الظلام والنور بالنسبة لك كلاهما متشابه |