عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a esgueirares-te aqui para ler" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نافدة الصبر فها أنتِ تتسلّلين لتقرئي
| A esgueirares-te aqui para ler... o que é isso? | Open Subtitles | لكنّكِ تبدين نافدة الصبر فها أنتِ تتسلّلين لتقرئي هذا... |
| A esgueirares-te aqui para ler... o que é isto? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}لكنّكِ تبدين نافدة الصبر فها أنتِ تتسلّلين لتقرئي هذا... |