| Suponho que também não eras tu a espiar-me pela tua janela? | Open Subtitles | أظن أنك أيضاً لم تكن تتجسس علي من نافذتك |
| Se andas a espiar-me, penduro-te numa árvore. | Open Subtitles | أنت تتجسس علي وسوف أصلبك على الشجر |
| Pode ter a cidade inteira a espiar-me, e a olhar para mim e a perseguir-me pelas ruas. | Open Subtitles | ... تستطيعين جعل كل البلدة تتجسس علي ويحدقون بي ويطاردونني خلال الشوارع |
| Estiveste a espiar-me este tempo todo? | Open Subtitles | ماذا، هل تتجسس عليّ طوال الوقت؟ |
| Estavas a espiar-me, quando me viste à porta da escola? | Open Subtitles | ماذا اذا ؟ يبدو عنكي تتجسسين علي منذ رأيتني خارج المدرسة؟ |
| Tu andavas a espiar-me de lá, não andavas? | Open Subtitles | لقد كنت تراقبني من هناك أليس كذلك ؟ ؟ |
| A minha irmã anda a espiar-me, mas isso é normal. | Open Subtitles | لا، أختي تتجسس علي لكن ذلك طبيعي |
| - Andaste a espiar-me o tempo todo. | Open Subtitles | أنا آسف كنت تتجسس علي طوال الوقت |
| Estavas a espiar-me, na festa da minha mulher? | Open Subtitles | هل كنت تتجسس علي في حفلة زوجتي ؟ |
| Agora andas a espiar-me? | Open Subtitles | ماذا .. هل تتجسس علي الآن؟ |
| Estavas a espiar-me? | Open Subtitles | أكنت تتجسس علي? |
| Tens andado a espiar-me? | Open Subtitles | هل كنت تتجسس علي ؟ |
| Porque andas a espiar-me? | Open Subtitles | لماذا تتجسس علي ؟ |
| Andas a espiar-me? | Open Subtitles | هل تتجسس عليّ ؟ |
| Estás a espiar-me na minha própria casa? | Open Subtitles | هل تتجسس عليّ بمنزلي ؟ |
| Andou a espiar-me na minha nave? | Open Subtitles | هل تتجسسين علي ؟ علي مركبتي الخاصة؟ |
| Esta manhã, vi-te a espiar-me por detrás da máquina do café. | Open Subtitles | رأيتك تراقبني خلف آلة القهوة هذا الصباح |
| Não, não sabias, estavas a espiar-me. | Open Subtitles | لا لم تكوني، لقد كنت تتجسسين عليّ |
| - O quê? Andas a espiar-me agora é? | Open Subtitles | - الذي، هَلْ تَتجسّسُ عليّ الآن؟ |
| Tive de ir. Eu tinha razão alguém estava a espiar-me. | Open Subtitles | لقد كنت محقاً شخص ما، كان يتجسس علي |
| - Então andam a espiar-me. - Bem... | Open Subtitles | إذاً فهم يتجسسون عليّ. |
| Estão a espiar-me. | Open Subtitles | هم يتجسّسون عليّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 