| Se estava, ia buscar a esponja. | Open Subtitles | لو كانت تريد المساعدة لتحضر الإسفنجة إذاً |
| Se estás perto da cozinha, trazes a esponja. | Open Subtitles | تبتعدين عن المطبخ قدمان ستحضرين الإسفنجة بالمرة القادمة، مالمهم؟ |
| Eu sabia que estavas a ver, foi por isso que deixei cair a esponja. | Open Subtitles | كنت أعرف أنكِ تنظرين لهذا السبب أوقعت الإسفنجة |
| A Kim diz que tiraram a esponja do mercado. | Open Subtitles | صديقتي كيم أخبرتني أن الاسفنج قطع من السوق |
| Não posso! Adoro a esponja! Preciso da esponja! | Open Subtitles | لا استطيع , أنا أحب الاسفنج , أنا في حاجه إلى الاسفنج |
| Estivemos nisto a manhã toda. Pode pelo menos humedecer a esponja da cabeça? | Open Subtitles | نحن هنا طوال النهار هلاّ تبلل إسفنجة رأسي ثانية على الأقل |
| Não há nada como a esponja adequada. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مثل إسفنجة نظيفة |
| - Devia ter ido buscar a esponja. | Open Subtitles | إذاً ينبغي عليها أن تحضر الإسفنجة. |
| - Então, a esponja é o electrólito? - Sim. | Open Subtitles | إذن، الإسفنجة في المنحلة؟ |
| Ei, Bec. Ei, deixa a esponja, deixa a esponja. | Open Subtitles | بيك)، اسمعي، اتركي) الإسفنجة، اتركي الإسفنجة |
| Dá-me a esponja. | Open Subtitles | أعطني الإسفنجة |
| Ela disse que eu não merecia a esponja. Não desperdiçaria uma esponja comigo. | Open Subtitles | لقد قالت بإني لا استحق الاسفنج لا تريد تضييع الاسفنج علي |
| a esponja. | Open Subtitles | - أنا استخدم الاسفنج , ارتحت ؟ - الاسفنج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 