| Diga-lhe que se nos der o dinheiro e parte da água... damos-lhe a esposa... e todos poderemos ir para casa. | Open Subtitles | لو أعطانا النقود و بعض الماء سنعطيه زوجته و سيعود الجميع أدراجهم |
| a esposa e a filha deixaram-no Teve alguns problemas ao fazer a transição para a vida civil. | Open Subtitles | تركاه كل من زوجته و طفله كان لديه مشكل يجعل الإنتقال يعود للمدنيين |
| E quando a guerra terminou, ele regressou à sua aldeia agrícola com a intenção de viver uma vida pacífica com a esposa e as filhas. | Open Subtitles | عندما إنتهت الحرب عاد لقريته ينتوي العيش بسلام مع زوجته و بناته |
| E agora é que percebi que testemunhaste aqui a esposa e eu a discutirmos assuntos domésticos. | Open Subtitles | انت شاهد على انا و زوجتى فى حل قضايانا العائلية |
| E agora é que percebi que testemunhaste aqui a esposa e eu a discutirmos assuntos domésticos. | Open Subtitles | انت شاهد على انا و زوجتى فى حل قضايانا العائلية |
| Talvez a esposa e o editor dela lhe tenham dado um tiro na cara. | Open Subtitles | ربما زوجته أو المحرر الخاص به اطلق عليه النار في وجهه. |
| Seis prisões por crimes relacionados com incêndios, dois a envolver termite como acelerador, incluindo um incêndio na sua própria casa, no ano passado, que matou a esposa e duas crianças. | Open Subtitles | إثنان منهم متعلقة بمسرعات الثيرميت، متضمنة حريق بالمنزل العام الماضي أدت لقتل زوجته و طفليه. |
| E o fato de que o diretor do hospital matou-se depois de ele... ter afogado a esposa e os filhos na piscina lá em baixo. | Open Subtitles | و في الحقيقه هي ان مدير المستشفى قتل نفسه بعد ان.. اغرق زوجته و اطفاله في المسبح في الطابق السفلي |
| Sabes, o Walsh perdeu a esposa e o filho. | Open Subtitles | انتم تعلمون بأن والش فقد زوجته و ابنه |
| Onde vive com a esposa e dois filhos. | Open Subtitles | حيث يعيش مع زوجته و طفلين ويدير |
| a esposa e filho dele estão bem? | Open Subtitles | هل زوجته و إبنه بخير؟ |
| - Com a esposa e o filho. | Open Subtitles | مع زوجته و إبنه |
| a esposa e a filha estão desaparecidas. | Open Subtitles | زوجته و ابنته مفقودتان |
| a esposa e o filho dele estão bem? | Open Subtitles | هل زوجته و إبنه بخير؟ |
| Bailey, sei que é difícil ser a esposa e o superior dele, mas tu é que és a Chefe agora. | Open Subtitles | يا (بيلي) , أعلم مدى صعوبة كونكِ زوجته و رئيسته لكنّكِ الرئيسة الآن |
| Além disso, a esposa e o Pressman beberam do mesmo copo. | Open Subtitles | بالأضافة الى أن (زوجته و (بريسمان ...كلاهما شربا من نفس الكوب ولم يمرضا حتى |
| Eu oferecia-lhe uma bebida, mas minha a esposa e eu estávamos de saída. | Open Subtitles | كنت لأعرض عليك مشروباً , و لكنى أنا و زوجتى كنا فى طريقنا للخروج |
| Marcel, conheces a esposa e os filhos dele? | Open Subtitles | (مارسيل) هل تعرفك زوجته أو أبناؤه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 