"a estação espacial internacional" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محطة الفضاء الدولية

Ofereceram-me a oportunidade de ir para a Estação Espacial Internacional durante três semanas.
لقد عُرضت علي فرصة الذهاب إلى محطة الفضاء الدولية لثلاثة أسابيع

Se não os conseguir... a Estação Espacial Internacional chocará contra Times Square, no Ano Novo.
محطة الفضاء الدولية سوف سوف تسقط في مدينة نيويورك قرابة بداية السنة الجديدة.

Se olhares com atenção para Vénus, deverás ser capaz de ver a Estação Espacial Internacional a passar.
سيكون باستطاعتك رؤية محطة الفضاء الدولية تمر بالجوار

Mas, segundo a NASA, era apenas uma nave espacial "Soyuz" a caminho de reabastecer a Estação Espacial Internacional.
ولكن، وفقا لناسا، كان مجرد كبسولة الفضاء في طريقها لتجديد محطة الفضاء الدولية

Acontece que a mensagem também pode ser uma notificação que assinámos para a Estação Espacial Internacional que está a passar lá em cima, porque queríamos sair à rua e ver se conseguíamos vê-la.
يظهر أن تلك الرسالة قد تكون اشعاراً طلبته أنت لتعرف أن محطة الفضاء الدولية تحلّق من فوقك لأنك تريد الذهاب للخارج لترى إن كنت تستطيع مشاهدتها.

A STS-200 estava originariamente destinada a apoiar a Estação Espacial Internacional.
وضع مشروع الاصلاح اس-تي-اس200 في الاصل لايصال حمولات الصيانة الى محطة الفضاء الدولية

Até a Estação Espacial Internacional daria por ele.
‫ستراها محطة الفضاء الدولية

Cinquenta anos depois, como tributo, a Estação Espacial Internacional, que ainda está lá em cima, sincronizou a sua órbita com a de Gagarin, exatamente na mesma hora do dia, e filmou isto. Podemos ir à Internet e assistir a mais de 100 minutos do que deve ter sido uma volta absolutamente hipnotizante, possivelmente solitária, da primeira pessoa que viu uma coisa destas.
وبعد ذلك بخمسين عاماً ، وكتكريم له قامت محطة الفضاء الدولية والتي لا زالت هناك الليلة بمحازاة مدارها مع مدار جاجارين بالضبط في نفس الوقت من اليوم وقامت بتصويره وبالتالي يمكنك الدخول على الانترنت ومشاهدة أكثر من 100 دقيقة مما يعتبر بحق أكثر الجولات فتنة احتمال المرة الوحيدة التي يرى فيها شخص مثل هذا الشيئ .