"a esta equipa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الفريق
• بهذا الفريق

Isso é exactamente o que tento ensinar a esta equipa.
هذا بالزبط ما كنت احاول ان اعلم هذا الفريق.

Caso tenha esquecido Weston, atribuí a esta equipa de intervenção, para evitar exactamente este tipo de desastre.
انا الذي عينتكِ في هذا الفريق لتمنعي تحديداً هذا النوع من الكوارث

Mas eu também sei que existe uma maneira de fazer frente a esta equipa.
لكنني أعرف طريقة لمجاراة هذا الفريق

Não sei sobre vocês, mas não me juntei a esta equipa para ficar a salvo.
لستُ موقنًا بشأن البقية، لكنّي لم ألتحق بهذا الفريق لأبقى في أمان.

O que me salvou, foi pertencer a esta equipa.
أن ما أدركني هو وجودي بهذا الفريق

Gary, o Caracol, desce já daí e junta-te a esta equipa!
غاري الحلزون,تحصل إلى هنا في الوقت الحالي والانضمام إلى هذا الفريق!

O Birmingham Post-Heraldtem uma ideia em relação a esta equipa.
برمنغهام المشاركة هيرالد... ... صدق عن هذا الفريق.

Dei tudo aquilo que tinha a esta equipa.
‫لقد منحت هذا الفريق كل ما لدي

Tenho que dizer, tu deste mesmo volta a esta equipa.
عليَّ الاعتراف أنك أبدعت مع هذا الفريق.