| Pronto, toda a gente vai a esta festa no Valley. | Open Subtitles | الطاقم بأكمله ذاهب إلى هذه الحفلة في الوادي |
| Riso de trabalho? Se queres sobreviver a esta festa, também terás de arranjar um. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين النجاة في هذه الحفلة فاخترعي واحدة ايضا |
| Meu, acho que tu fodeste tudo em não quereres ter vindo a esta festa. | Open Subtitles | يا رجل أعتقد أنك أفسدت الأمر بعدم ذهابك إلى هذه الحفلة |
| Quero ir a esta festa, e não quero ir sozinho. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى ذلك الحفل و لا أريد الذهاب لوحدي |
| Tu é que te vestiste de betinho para vires a esta festa. | Open Subtitles | انت الذي تبدو مثل شولو في عيد الصفح لتأتي الى هذه الحفله |
| Pensava que querias ir a esta festa. | Open Subtitles | لكنّي إعتقدت بأنّكي أردتي الذهاب إلى هذه الحفلة |
| Não teria vindo a esta festa se soubesse que não seria VIP. | Open Subtitles | لم اكن لأتي إلى هذه الحفلة اذا علمت انني لست شخصية مهمة |
| Vamos dar uma hipótese a esta festa. Há comida grátis, bebida grátis. | Open Subtitles | اسمعوا ، لنعطي هذه الحفلة فرصة يوجد طعام مجاني ، شراب مجاني |
| Se eu não for a esta festa, as minhas amigas vão perceber que alguma coisa está mal. | Open Subtitles | اذا لم أذهب الى هذه الحفلة صديقاتي سيعرفن أن هنالك شيء |
| Que ia chegar a esta festa e seria cumprimentada de forma adequada. | Open Subtitles | بأني سآتي إلى هذه الحفلة وسيرحب بي ترحيباً لائقاً |
| Podes ficar aqui no teu mundo de fantasia ou podes vir comigo a esta festa e aprender a andar como um homem. | Open Subtitles | يمكنك أن تجلس هنا في مكانك الصغير تحلم بالعالم الخيالي أو تأتي معي في هذه الحفلة ... .. |
| O rapaz ia a esta festa. | Open Subtitles | 00 مساءً" رجلنا كان ذاهباً إلى هذه الحفلة |
| "consigo arranjar emprego, "será que devo ir a esta festa?" | Open Subtitles | "هل يجب علي الحصول على وظيفة " ؟ "هل يجب علي حضور هذه الحفلة" ؟ |
| Não precisa de ir a esta festa. | Open Subtitles | لست ملزمة على الذهاب إلى هذه الحفلة |
| O inimigo não é burro para vir a esta festa. | Open Subtitles | جيري ليس غبيا كفاية ليقتحم هذه الحفلة |
| Se eu soubesse que vinha a esta festa jamais me teria casado! | Open Subtitles | يا إلهي! لو عرفت أنّني سأحضر هذه الحفلة... لما تزوّجت... |
| Vou sozinha a esta festa. | Open Subtitles | نعم , سأحضر هذه الحفلة وحيدة |
| Mas eu quero mesmo ir a esta festa, e disse à Amber que íamos. | Open Subtitles | أريد حقاً الذهاب إلى ذلك الحفل وقد أخبرت (آمبر) أننا سنفعل |
| Tenho de chegar a esta festa. | Open Subtitles | عليّ الوصول إلى ذلك الحفل. |
| Quanto a esta festa... Palavras para quê? | Open Subtitles | اعتقد ان هذه الحفله تتحدث عن نفسها |
| Vamos dar início a esta festa! | Open Subtitles | والآن لنجعل هذه الحفله تبدأ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 