عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a esta máquina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بهذه الآلة
| Vês o que estou a fazer a esta máquina? | Open Subtitles | هل ترين.. ماذا أفعل بهذه الآلة ؟ |
| Estás ligado a esta máquina. | Open Subtitles | أنت متصل بهذه الآلة. |
| - Estás ligado a esta máquina. | Open Subtitles | -أنت متّصل بهذه الآلة . |