| Não quero ir para casa. Quero levar A estaca de carvalho branco e matá-la. | Open Subtitles | لا أريد العودة للبيت، بل أريد أخذ وتد السنديان الأبيض وقتلها |
| A estaca de carvalho branco apontada ao meu coração tornou as coisas mais difíceis. | Open Subtitles | حسنٌ، توجيه وتد السنديان الأبيض صوب قلبي صعّب من الأمور قليلًا |
| O problema não é o feitiço, o problema é A estaca de carvalho branco. É demasiado poderosa. | Open Subtitles | المشكلة ليست التعويذة يا حبّ، إنّما وتد السنديان الأبيض. |
| Ele não me pode magoar, Damon. A menos que tenha A estaca de carvalho branco. | Open Subtitles | تعلم أنّه لا يمكنه إيذائي يا (دايمُن)، ما لم يملك وتد سنديان أبيض. |
| Força, Elijah. Força. Usa A estaca de carvalho branco. | Open Subtitles | هيّا يا (إيلايجا)، هيّا استخدم وتد السنديان الأبيض |
| Força, Elijah. Força. Usa A estaca de carvalho branco. | Open Subtitles | هيّا يا (إيلايجا)، هيّا، استخدم وتد السنديان الأبيض. |
| Se queres proteger a Rebekah, precisas de utilizar A estaca de carvalho branco. | Open Subtitles | إن أردت حماية (ريبيكا) فستضطرّ لاستخدام وتد السنديان الأبيض |
| Se queres proteger a Rebekah, precisas de utilizar A estaca de carvalho branco. | Open Subtitles | إن أردت حماية (ريبيكا) فستضطرّ لاستخدام وتد السنديان الأبيض. |
| Encontra A estaca de carvalho branco. Mata o Klaus. | Open Subtitles | لنجد وتد السنديان الأبيض ونقتل (كلاوس)، فتهلك (داليا) معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 