| Éramos muito mais chegados do que A Evelyn supunha. | Open Subtitles | لقد كنا قريبين جداً أكثر مما تصورت إيفلين. |
| Esta é A Evelyn. Cinco meses mais tarde, esta é a diferença que estamos a fazer. | TED | وهذه إيفلين. بعد خمسة أشهر، وهذا هو الفرق التي نحدثه. |
| Charlie, A Evelyn Shelby é que nos falou em si. | Open Subtitles | تشارلي.. ايفلين شيلبي هي التي اخبرتنا عنك |
| Provarei que A Evelyn e o Tony estão a ter um caso. | Open Subtitles | سوف اقوم باثبات ان ايفلين وطوني بينهم علاقه |
| Magdalena! A Evelyn deve ter um telefone que possa ser rasteado, ou um local de trabalho ou de estudo. | Open Subtitles | ماجدالينا إيفيلين لديها هاتف يمكن ان نتعقبه او مكان عمل. |
| A Evelyn queria que o Josef matasse a própria família. - Isso mesmo. | Open Subtitles | إيفيلين لقد أرادت من جوزيف أن يقتل العائلة. |
| Então, A Evelyn usou-te para fazeres o trabalho mundano, por forma a localizá-lo. | Open Subtitles | إذا إفلين إستخدمتك لتقوم بعملها المعتاد لتتعقبه |
| Pensa nisso. A Lily Tomlin, A Evelyn DeGeneres, a Rosie O'Donnel... | Open Subtitles | فكر بالأمر, ليلي توملين افلين ديجنرس, روسي اودونيل |
| Madame Arika, lamento muito sobre A Evelyn. | Open Subtitles | السيدة اريكا, أنا حتى آسف أن نسمع عن إيفلين, |
| O edifício para onde levaram A Evelyn é um armazém abandonado. | Open Subtitles | هذا المبنى الذي اتخذ إيفلين هو مستودع مهجور. |
| Sabes, é possível que o assassino quisesse que A Evelyn visse a máscara e o anel. | Open Subtitles | أنت تعرف، فمن الممكن ان القاتل أراد إيفلين لرؤية قناع والحلبة. |
| A Evelyn Hernandez e os seus três filhos, o Gabriel, a Clarissa e o Miguel. | Open Subtitles | إيفلين هيرنانديز واطفالها الثلاثة غابرييل، كلاريسا، وميغيل |
| - É para teu bem. - Nem pensar! A Evelyn é uma amiga. | Open Subtitles | هذا لمصلحتك لن أفعل ذلك إيفلين صديقة |
| Mas, não funcionará comigo e com A Evelyn. | Open Subtitles | ومن الواضح ان هذا لن يفلح مع ايفلين وانا |
| A Evelyn ficará arrasada quando descobrir. | Open Subtitles | ايفلين ستتدمر عندما تعلم بالامر |
| Perdão, A Evelyn Shelby está aqui? | Open Subtitles | المعذرة... هل ايفلين شيلبي هنا؟ |
| Esta é A Evelyn Whitacre. | Open Subtitles | معك ايفلين وايتكر |
| A Evelyn deixou-te entrar? A sala de descanso. Aposto que te sentes um grande homem agora, o que é irónico, considerando... | Open Subtitles | هل قامت إيفيلين بإدخالك ? الوكر أراهن أنك تشعر بأنك رجل كبير الآن |
| Mas, para ser justo, A Evelyn anda a dizer isso há anos. | Open Subtitles | لكن حتى أكون عادلًا إيفيلين تقول ذلك لي منذ سنوات |
| Vou estar fora o dia todo. Será uma boa altura de veres A Evelyn. | Open Subtitles | سأتغيّب طوال اليوم ظننته سيكون وقتاً جيداً لتذهبي لزيارة "إفلين" |
| Não. Acabei de ver A Evelyn Thompson. | Open Subtitles | لا , فقد تحدثت مع , إفلين ثيمبسون |
| Não vê que A Evelyn gosta imenso de si? | Open Subtitles | [اد] ألا تعلمين افلين تحبّك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 