| Não temos outra opção. a expedição será eliminada do seu registo! | Open Subtitles | لم تترك لي خياراً، سيتم حذف هذه البعثة من السجلات |
| Se formos lá, provavelmente questionarão a sua insistência em fazer a expedição num momento tão volátil. | Open Subtitles | اذا ذهبنا الى الرايخستاغ, انهم سوف يذهبون للسؤال عن حكمة من الحاحك الشروع في هذه البعثة في هذا الوقت |
| Taylor, eu é que comando a expedição! | Open Subtitles | ! تايلور) ، أنا المسؤول هنا عن هذه البعثة) |
| A última expedição de Scott, a expedição à Terra Nova em 1910, começou como uma abordagem de expedição gigante. | TED | بعثة سكوت الاخيرة، بعثة تيرا نوفا في عام 1910 بدأت كبعثة ضخمة تعتمد اسلوب الحصار |
| O Comité Internacional decidiu que, por enquanto, você deve continuar a comandar a expedição de Atlantis. | Open Subtitles | آي أو أي قرروا أنه في الوقت الحالي يجب أن تستمري في قيادة بعثة أتلانتس |
| Richard Woolsey, ele é supervisor do Comité Internacional que examina a expedição Atlantis, ele fará entrevistas individuais com cada um de vocês. | Open Subtitles | ريتشارد. وزلي مسئول الارتباط مع اللجنة الدولية المسئولة عن بعثة أتلانتس |
| Além de um crucifixo de ouro e de a estátua da Virgem, a expedição do Padre Torres tinha um tesouro de dobrões de ouro. | Open Subtitles | بجانب التمثال الذهبى للمسيح مصلوباً وتمثال السيدة العذراء بعثة الاب تورس عثرت على دوبلون من الذهب |
| Também tenho o compromisso de ir às índias ocidentais com a expedição do Lord Craven contra os Franceses, como capelão. | Open Subtitles | أنا خطبت لأذهب للهند الغربية أيضا. مع بعثة اللورد كريفن بمواجهة الفرنسين،كشابلن. |
| Cassandra, que nos está a abandonar pelo irmão Edward e a sua família no litoral e também a viagem do Robert para as índias ocidentais com a expedição do Lord Craven. | Open Subtitles | كاسندرا، التي سترحل عنا لأخيها ادوارد وعائلته على الساحل بينما سيرحل روبرت إلى الهند الغربية مع بعثة اللورد كريفن. |
| Porém, devo auxiliar nosso jovem Imperador a prosseguir com o desejo do falecido Imperador Liu, de continuar com a expedição ao norte cumprindo o sonho de nosso ex-imperador de trazer paz para nosso país | Open Subtitles | ومع ذلك فلقد ساعدت الامبراطور الصغير لكي يكمل وصية الملك ليو لكي يكمل بعثة الفتح الشمالية |
| Só viemos fazer-te umas perguntas sobre a expedição do Charles. | Open Subtitles | تعلم، نحن نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول بعثة تشارلز أنا سوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 