| Mas, no final, a explicação mais simples costuma ser a correcta. | Open Subtitles | لكن في نهاية اليوم، التفسير الأبسط هو عادة التفسير الصحيح |
| a explicação mais simples é que alguém fez asneira. | Open Subtitles | التفسير الأبسط هو أن هناك من أخطأ تقريباً دائماً |
| a explicação mais simples costuma ser a correcta. | Open Subtitles | حسنًا، إن التفسير الأبسط هو الأصح عادةً |
| Em condições iguais, a explicação mais simples é a melhor. | Open Subtitles | كل شئ متساوى التفسير البسيط يمكن ان يكون هو الصحيح |
| E muitas vezes, a explicação mais simples é a correta. | Open Subtitles | وغالباً التفسير البسيط هو التفسير الصحيح |
| Navalha de Occam... a explicação mais simples é sempre a melhor. | Open Subtitles | نظرية التصفية لـ(أوكام) التفسير الأبسط هو الأفضل دائماً |
| a explicação mais simples é a melhor. | Open Subtitles | التفسير الأبسط هو الأفضل |
| O pensador Albert Einstein uma vez disse... que a explicação mais simples normalmente é a mais exacta. | Open Subtitles | (لا تكن مفكراً أقل من (ألبرت أينشتاين قال ذات مرة أن التفسير الأبسط .يميل إلى أن يكون أكثر دقة |
| Normalmente, a explicação mais simples é a correta. | Open Subtitles | -عادة التفسير البسيط هو التفسير الصحيح |
| Segundo a Lei de Murphy, a explicação mais simples é normalmente a correta. | Open Subtitles | قانون ميرفي , التفسير البسيط غالباً مايكون هو الصحيح *قانون ميرفي هو قانون ينص على أنه إذا كان هناك نسبة بسيطة لحدوث الخطأ فسيحدث هذا الخطأ* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 