"a faca que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السكين التي
• السكين الذي
• السكينة التي
• تلك السكين

Que venha atrás de mim. Assim, poderá ver a faca que me espetou nas costas!
دعها تأتي خلفي سترى السكين التي طعنتني بها في ظهري

É esta a faca que tirou da mão do falecido? - Depois que o falecido morreu... o réu resistiu?
هل هذه هي السكين التي أخذتها من يد الضحية ؟

Então não podemos provar que foi a faca que a cortou.
لذلك نحن لا يمكن اثبات ذلك هو السكين التي خفضت لها حتى.

Foi a faca que encontrámos na caixa de ferramentas da carrinha do Frazier.
نعم. هذا السكين الذي وجدناه في صندوق الأدوات في شاحنة روبرت فرايزر

Vais ter a faca que me falaste. E uma arma, se quiseres mais.
لديك تلك السكينة التي ما تنفك تتحدث عنها وسلاح إذا أردت.

É a faca que usaste no teu marido?
هل تلك السكين أستعملتها في زوجك؟

É esta a faca que se pode dobrar por trás de um sofá?
هذهِ هي السكين التي يمكنها أن تنحني خلف الأريكة

a faca que fez estas feridas provavelmente tinha uma alça vertical de 6 polegadas, a fim de obter alavanca para a profundidade.
السكين التي عملت تلك الجروح غالبا كان فيها مقبض عمودي, على الأقل طولها 6 انشات لكي يحصل على قوة كافية للعمق

Ainda tem a faca que utilizou neles?
أما زلت تملك السكين التي استخدمتها عليهم؟

Já te mostrei a faca que arranjei na loja do Exército com que a quero matar?
هل أريتك السكين التي حصلت عليها من متجر إمدادات الجيش لقتلها بها ؟

a faca que disse faltar no conjunto, sabe quando foi comprada?
السكين التي وصفتها بأنها مفقودة من مجموعتها أتعرف متى تمّ شراؤها؟

a faca que o Tubbs tinha não prova nada.
السكين التي كانت بحوزة تابس غير حاسمة

A Abby confirmou que a faca que matou o Poletto é a mesma que Celia Roberts usou nos outros dois crimes.
كذلك , أكد آبي أن السكين التي قتل الملازم Poletto هو نفسه الذي سيليا روبرتس تستخدم على ضحايا لها الأولين.

a faca que matou o Parkman na cena de carjacking do Rigsby.
(السكين التي قتلت (باركمان (في موقع الاقتحام الذي ذهب أليه (ريغزبي

Identificaram a orelha? Identificamos a faca que a cortou.
"هل تعرفتم على هوية الأذن؟" - "لقد تعرفنا على السكين التي قُطعت بها" -

a faca que foi usada para matar o teu pai tinha corte em três lados.
السكين التي استخدمت ...لقتل والدك كان لها نصلٌ ثلاثي الحافّات

a faca que tu e o Caleb encontraram estava cheia de sangue?
مهلاً. اذلا السكين التي وجدتيها أنتِ وكايبلب كانت ملطخه بالدم !

Mas não antes de a Emma lhe dar uma bela facada com a faca que tem escondida atrás das costas.
لكن ن م قبل إيما تعطيك طعنة لطيفة مع السكين التي أخفاها ATR ل ق الظهر.

a faca que matou a nossa vítima era folheada a prata.
السكين الذي طُعن به ضحيّتنا مُصفح بالفضة

a faca que a mulher usou tinha um quarto crescente inscrito.
السكين الذي إستعملتهُ المرأة كانَ هناكَ هلال فيهِ

Matthew está é a faca que matou Vanessa Waters.
" ماثيو " هذه السكينة التي قتلت " فينيسا واترز "

Porque? Tens medo... que veja a faca que tens ai atrás das costas?
لم ، أتخشين أن أرى تلك السكين خلف ظهرك؟