عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"a face norte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشماليّ
| Atrás da porta de madeira está uma das galerias... que dão para a Face Norte. | Open Subtitles | خلف هذا الباب الخشبي يوجدإحدىالشُرفات.. التيّ يظهرُ من خلالها "السفح الشماليّ". |
| Atacar a Face Norte do Eiger! | Open Subtitles | لمهاجمةسفح"إيجر"الشماليّ! |