"a faculdade de medicina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دراستي في كلية الطب
• مدرسة الطب
• من كلية الطب

Eu não tomo uma bebida desde a faculdade de medicina.
لم أتناول شراباً منذ دراستي في كلية الطب.

Mas nunca terminei a faculdade de medicina.
ولكنّي لم أكمل دراستي في كلية الطب

Por exemplo, não precisava saber que ele trabalhou durante a faculdade de medicina como um esteticista de cadáveres.
على سبيل المثال لم أكن أرغب أن أعرف أنه عمل في مدرسة الطب كخبير لتجميل الجثث

E os meus colegas, que me conheciam desde a faculdade de medicina, disseram: "Não te preocupes colega.
وكان زملائى، الذين يعرفوننى منذ مدرسة الطب يقولون، "لا تقلق يا رجل، ستة أسابيع،

Quando fez 21 anos, deixou a faculdade de medicina, liquidou o fundo fiduciário.
عندما بلغ سن 21 انسحب من كلية الطب حصل على اموال صندوقه الائتماني

Ele tinha terminado a faculdade de medicina...
مباشرة من كلية الطب

Meu Deus, amo a faculdade de medicina.
أحب مدرسة الطب

Howard, talvez a faculdade de medicina.
( هاوارد ), ربما مدرسة الطب

Terminaste a faculdade de medicina sem ir a um Sêder?
تخرجت من كلية الطب بدون ان تذهب الى سيدر ؟ (سيدركعشاء بطقوس يهودية لعيد الفصح)