"a faixa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربطة الرأس
• حزام الخصر
• حزام الطاقة

A menos que tu encontres a Faixa N:2 e me tentes impedir.
إلا إذا وجدت ربطة الرأس رقم 2 وحاولت إيقافي

Para procurar a Faixa N:2 outra vez, para lutares contra a N:1 outra vez!
لكي تجد ربطة الرأس رقم 2 ثانيـة حتى يمكنك مبارزة الرقم 1 ثانيةً

Esta é a primeira vez que te vejo sem a Faixa N:2.
أتعلم ؟ لقد أدركت الآن أنها المرة الأولى التي أراك فيها بدون ربطة الرأس رقم 2

Se não usares a Faixa, vão ver onde a calça encontra a camisa.
ماذا لو لم أستطع ارتداء حزام الخصر والعالم يستطيع أن يري بنطالي يواجه قميصي؟

Buffy, não permitirei isso. Eu usarei a Faixa!
بافي , هذا لا يمكن أن يحدث يجب أن أرتدي حزام الخصر

a Faixa de energia que destruiu aquela nave... não foi só um fenómeno aleatório vagando pelo universo.
حزام الطاقة الذي دمّر تلك السفينة، لم يكن مجرد ظاهرة عشوائية تسافر عبر الكون.

Onde está a Faixa agora?
أين حزام الطاقة الآن؟

Assim, eu tenho a Faixa N:2 comigo e escondia.
لذلك أخذت ربطة الرأس رقم 2 تلك وأخفيتها

E a Faixa N:1 abandonará o seu código de samurai.
... ربطة الرأس رقم 1 مربوطة على رأسي و أنت تلتزم بقوانين المحاربين

E ainda nem sequer tens a Faixa N:2.
وإلى الآن لم تحصل على ربطة الرأس رقم 2

Bem, não te vou dar a Faixa N:2.
إذن ، لن أعطيك ربطة الرأس رقم 2 اللعينة

No palco temos o homem com a Faixa N:2.
لدينا على خشبة المسرح الآن ! صاحب ربطة الرأس رقم 2

Porque usaste a Faixa N:1?
لماذا لم ترتدي ربطة الرأس رقم 1 ؟

a Faixa N:2.
! ربطة الرأس رقم 2