| Era com ela que eu estava a falar ao telefone. | Open Subtitles | وقالت إنها هي واحدة كنت التحدث على الهاتف. |
| Temos que descobrir com quem é que o Sid estava a falar ao telefone. | Open Subtitles | نحن بحاجة لمعرفة من كان سيد التحدث على الهاتف مع. |
| Se não quisermos voltar a falar ao telefone. | Open Subtitles | إن لم نرد التحدث على الهاتف ثانيةً |
| Nas nossas visões, estávamos a falar ao telefone. | Open Subtitles | كنا نتحدث على الهاتف معاً في لمحتينا المستقبليتين |
| Por isso nunca lhe dei grande atenção ou perdi tempo a pensar nisso, até ontem à noite quando estávamos a falar ao telefone. | Open Subtitles | وبدأت تتمزق كما لو انها عالقة في الأرض لذا لم اعر اي اهتمام او اي فكره حتى ليلة امس عندما كنا نتحدث على الهاتف |
| Bernie, estamos a falar ao telefone. | Open Subtitles | بيرني , نحن نتكلم على الهاتف |
| - Bernie, estamos a falar ao telefone. | Open Subtitles | - بيرني , نحن نتكلم على الهاتف ؟ |
| Pareço parvo a falar ao telefone! | Open Subtitles | لماذا نتحدث على الهاتف ؟ |
| Bernie, estamos a falar ao telefone. | Open Subtitles | - بيرني , اننا نتكلم على الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 