| Gosto particularmente do Ganesh a falar ao telemóvel, no plano de fundo. | TED | بالتحديد أنا أحب الغانيش في الخلفية، يتحدث على الهاتف المحمول. |
| Mas eu ouvi-o a falar ao telemóvel com aquela mulher, a Massey. | Open Subtitles | و لكني سمعته و هو يتحدث على الهاتف مع ماسي |
| Está um tipo ali em baixo a falar ao telemóvel há meia hora. | Open Subtitles | هناك رجل بالأسفل يتحدث على الهاتف منذ نصف ساعة |
| Ela ouviu a miúda do outro lado da rua a falar ao telemóvel. | Open Subtitles | سمعت الفتاة من عبر الشارع على هاتفها الخلوي. |
| Ela está a falar ao telemóvel! | Open Subtitles | إنها تتحدث على هاتفها الخلوي! |
| Quem passa meia hora a falar ao telemóvel? | Open Subtitles | من يتحدث على الهاتف لنصف ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 