| - Entao, estava a falar com quem? | Open Subtitles | ؟ إلى من تتحدث إذن ؟ |
| Estás a falar com quem? | Open Subtitles | ماذا ؟ إلى من تتحدث ؟ |
| Espere. Está a falar com quem? | Open Subtitles | انتظر, إلى من تتحدث ؟ |
| - Tenho de desligar. - Dug, estás a falar com quem? | Open Subtitles | (دوج) مع من تتكلم ؟ |
| Está a falar com quem? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| - Estás a falar com quem, Ray? | Open Subtitles | إلى من تتحدث يا "راي" ؟ |
| - Estás a falar com quem? | Open Subtitles | إلى من تتحدث (هومر)؟ |
| Estás a falar com quem? | Open Subtitles | إلى من تتحدث ؟ |
| - Estás a falar com quem, Ray? | Open Subtitles | إلى من تتحدث ؟ |
| Estás a falar com quem? | Open Subtitles | إلى من تتحدث ؟ |
| Está a falar com quem? | Open Subtitles | إلى من تتحدث ؟ |
| - Estás a falar com quem? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ لا |
| - Sim. - Estás a falar com quem? | Open Subtitles | نعم الى من تتحدث ؟ |
| Então... Estás a falar com quem? | Open Subtitles | انظري إلى من تتكلمين |
| Mas se o parceiro está ao lado dele, está a falar com quem? | Open Subtitles | لكن اذا كان شريكه جالسا في الكشك الذي بجنبه مع من يتكلم اذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 